１０月１６日「一粒の麦がもし地に落ちて死ななければ、…」

「一粒の麦がもし地に落ちて死ななければ、

それは一つのままです。しかし、もし死ねば、

豊かな実を結びます。」（ヨハネの福音書１２章２４節）

ピリポ、アンデレ、そしてイエスに会いに来たギリシャ人たちに答えて、
イエスご自身が上の言葉を語られました。
主は、ご自身の死がどれほど実を結ぶものであるかご存知だったのです。

イングランドで一つの実験がなされました。
一粒の麦が、良い土地に植えらたのです。
すると２年後には３万２５００粒の小麦が収穫されたというのです。

この世の救い主がカルバリでご自分の命を与えてくださったゆえに、
地球中の至るところから多くの信者という収穫がもたらされているのです。
その収穫は今日も続いています。

私たちはその刈り入れ人でしょうか。
-E. MacLelland

There's surely somewhere a lowly place, in earth's harvest field so wide,
　／確かにこの地のどこかに働く地がある　地球という収穫の地は大きく広がっている
Where I may labour through life's short day, for Jesus the crucified.
　／短い人生を通して私が働く地がある　十字架に架かったイエスのために