９月１６日「こうして、神は人を追放して、…」

「こうして、神は人を追放して、いのちへの木への道を守るために、
エデンの園の東に、（すべての道を断つ）ケルビムと輪を

描いて回る炎の剣を置かれた。」（創世記３章２４節）
※訳者注：（　　）内は英語聖書による補足

「haphak」という言葉が、この節の中で二度「道」と訳されています。

その意味は「回れ右をする」であり、「戻る」ことを暗示してます。
武装したケルビムがエデンを守り、「すべて」の考えられる立ち戻る道が
炎のさばきにあうことを確かにしていました。

いのちの木に至る道は「一つ」しかありません。
それはカルバリの道なのです。

天には通りが一つしかなく、その真ん中にいのちの木があります。（黙示録22:2）
主イエスは宣言されました。
「わたしが道であり、真理であり、いのちなのです。
わたしを通してでなければ、だれひとり父のみもとに
来ることはありません。」

イエスは永遠のいのちへと至る唯一の道なのです。
-Warren Henderson

Footprints of Jesus, that make the pathway glow!
　／イエスの足あとが行く道を明るく照らす！
We will follow the steps of Jesus where'er they go.
　／イエス様の足あとが行く所はどこへでも従います
-Mary Slade