９月９日「生きるにしても、死ぬにしても、…」

｢(前略)生きるにしても、死ぬにしても、私の身によって、
キリストのすばらしさが現される(※大きくされる)ことを求める
私の切なる願いと望みにかなっているのです。｣
(ピリピ人への手紙１章２０節)(※英訳聖書直訳による)

どのようにして有限な被造物が無限なる主を現すこと、
大きく見せることが出来るでしょう？
不可能なようですが、しかし継続した歩みと証しを通して、
主は罪人の心の中に現され、大きくされるのです。

望遠鏡が星のサイズを変えるのではありません。
望遠鏡はそれをのぞく人の目に星が大きく見えるようにするのです。
パウロの切なる願いは、生きるにしても死ぬにしても、
キリストを現すこと、大きく見せることでした。

私たちがパウロの模範に倣うとき、私たちの主は、
人類からあまりにも離れておられるように見えますが、
罪人が主のこのように語られることを聞くことが出来るように、
近くによってくださるのです。
「わたしのもとに来なさい。わたしがあなたを休ませてあげよう。」

今日、あなたの歩みの中で主を現し、大きくしなさい。
-MiltonHaack

Let thoughtless thousands choose the road, that leads away from God;
何も考えない何千という人は 神から離れる道を選んでいっても構いません
This happiness, dear Lord be mine, to live and die entirely Thine.
しかし愛する主よ、生きるにしても死ぬにしてもまったくあなたのためという
この幸いは私のものとなりますように。
-Hoskins