
「語源由来辞典」というサイトがある。
また、「語源由来辞典の公式ブログ」もある。
ちなみにこの辞典では、11月は、霜月と呼ばれるが、この語源をこんな風に解説している。
‥‥霜月は、「霜降り月・霜降月(しもふりつき)」の略とする説が有力とされる。その他、霜月の語源は、十は満ちた数で一区切りなので上月になり、それに対して下月で「霜月」になったとする説や、「神無月」を「上な月」と考えて「下な月」で「霜月」になったとする説など、上下の「下」とみる説。‥‥
語源のどんな言葉に多くの人々が関心を持っているのか? という観点でも、このサイトは、「週間人気ランキング」を掲載しているので面白い。
例えば、本日の掲載分だと、こんなキーワードが列記されている。
1 イケメン
2. 霜月(しもつき)
3. ブラジャー
4. 鳩尾(みぞおち)
5. 弁当(べんとう)
6. カキ・柿(かき)
7. 未亡人(みぼうじん)
8. 梨園(りえん)
9. 泥棒(どろぼう)
10.背広(せびろ)
確かに、日本語の言葉がある以上、特に日本語では、この漢字の意味と同時に、語としての由来があり、日常何気なく使っている言葉も、その由来を参照すると背景が分かりますね。
もちろん英語の語源に関しても、アルクの「英語語源辞典」は役に立ちますね。
ちなみに英語語源ベスト20のトップにあったのは、apostasyという単語でした。
‥apostasy
背信、背教、脱党
[語源] apo-(=off [離れて])+L.stare(立つ) = 背を向けて離れて立つ
英語の語源は、アルファベットの組み合わせの意味という視点でとても楽しい。
‥‥
写真はゴルフの語源を語っているものらしい。
さてさて、言葉を活用するときの着眼点として、常に、語源を検索してみるのも、webで遊ぶ醍醐味なのかもしれませんね。
‥‥あっ、そうそう、「醍醐味」という言葉の語源はチーズだったって、これ知ってましたか?