「ここが自分の居場所だ」は英語で?~英語順作文198^^~ | ツイてる英語ブログ(でした。2023.6.22に約5年ぶりにログインし確認^^)

ツイてる英語ブログ(でした。2023.6.22に約5年ぶりにログインし確認^^)

『英語順作文』:日本語訳⇒英語順の直訳⇒パッと英語で言う(2018年3月~) 英文は全てグーグル検索や英英辞典で細部まで入念にチェックして作成。アメリカ人に「完璧な英語だ」と驚かれたことも^^ TOEIC960点。シェア、リブログはご自由にネ。 2018年11月10日更新!

196
これ1ヶ月前からやってるんだ。

私はずっと(一時的に)やっています。 / これを / 1ヶ月間



I've been doing this for a month.



197
なんで自分がその名前になったか知ってる?

あなたは知っていますか? / なぜ / あなたが与えられたか / あなたの名前を



Do you know why you were given your name?



198
ここが自分の居場所だ

これはです。/ どこ / 私がフィット・インする



This is where I fit in.





Have fun!ウインク

楽しんでね!ウインク

 

 

 

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

 

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます! 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^