おっ、２位ni i だ！ Oh! I'm second!
英会話ei kai wa ブログランキング
('-'*)
２位はいいにいo(^-^)o I like to be the second.
Facebook: http://www.facebook.com/klen.kenji
Why Writing Improves Speaking in English
英語ei go で書ka くと話hana せるようになる理由ri yuu
1. English words are almost all descriptions of their sound.
英単語ei tan go はほとんどみんな音oto を表現hyou gen したものであるから。
(The Japanese language is not. 日本語ni hon go は違chiga う。
It has a lot of Chinese characters 漢字kan ji がたくさんあり、
which have little to do with the sound. それらは音とはあまり関係kan kei ない)
2. You can look up in a dictionary and build up "your vocabulary" yourself.
辞書ji sho を引hi いて、自分ji bun で「自分の語彙go i 」を増fu やせる。
(You don't have any time to use a dictionary 会話kai wa では
in conversation! 辞書ji sho 使tsuka ってるひまなんてない！)
3. You can review what you write later. 書ka いたものは後ato で見直mi nao せる。
(Oral communication is ephemeral: 口頭kou tou での会話kai wa ははかないもの：
You easily forget what you spoke. 話hana したことは簡単kan tan に忘wasu れる)
3.は英会話ei kai wa 学校gak-kou に行i っても十分juu bun ではない大oo きな理由ri yuu です。
#3 is the major reason why it's not enough to go to an English conversation school.
だから良心的ryou shin teki な先生sen sei は So conscientious teachers tell their students
自分の生徒sei to に英語で日記nik-ki を書くように言i う。 to write a journal in English.
教oso わったことは、 you need to use what you've learned
使tsuka わなければ覚obo えないから。 if you want to remember it.
You easily forget what you spoke. 話hana したことは簡単kan tan に忘wasu れる。
You easily remember what you wrote. 書いたことは簡単に思omo い出da せる。
Let's write in English to remember it! 覚えるために英語で書ka こう！
That's what I've been doing for many years. それが、俺が長年naga nen やっていること。
