２、３日前nichi mae に It seems
アメブロ版ban 「いいね！」ボタンがリリースされた Ameba released their own version of a like button
らしい。 a couple of days ago.
俺ore には表示hyou ji されてないけど。。。で、 I can't see it, though... So,
その不具合fu gu ai についてアメーバにメール送oku りました。 I sent them an email about the defect.
英会話ei kai wa ブログランキング
('-'*)
それにしても、 At any rate,
「いいね！」ボタンより「見mi たよ！」っていうほうが don't you think it's better
良yo くないですか？ the button says "Seen" rather than "Like"?
フェイスブックの猿saru まねじゃつまらない。 It's boring to see them mimic Facebook.
実際jis-sai 、ブログやってる人hito は他hoka の人たちに Actally, bloggers want other people
ブログ記事ki ji を見mi てほしいんだから、 to see their blog entries. That's why
「見たよ！」ボタンのほうがいいんじゃないかな。 I'm fairly sure a "Seen" button is better.
そんなこともメールに書ka きました。 I wrote such a thing in the email, too.