競ってます!!! It's a close competition!!!
上位 <・・・パソコンの人はクリック投票してね! Please click to vote, PC users!
いい感じでぇ~す!! That's an ideal situation!!
あるブログがいつも1位なんて、 It's boring
つまんない。 if one blog is always in the first place.
Rivalry makes you better.
競争相手がいるから、
人は向上していける。