昨日のこのブログのアクセス数は１４０９で、 The number of visitors to this blog was 1409 yesterday, and
まだまだや思うてたら、 I just didn't think it was so great.
アメブロジャンルランキングは１１位に上がった＼(＾O＾)／ On the other hand, the Ameblo Genre Ranking jumped up to 11th.
ってことで、ボク、さっそくヨロコビの腹踊り１５０回
It made me happy, so I immediately did a stomach dance 150 times.
腹筋とお呼び！ Call it sit-ups!
そうやった、それやった(^-^) Yeah, that's right.
読者登録してくれていつも読んでくれてる方々のおかげです！ It's all thanks to you regular readers who have registered my blog.
コメントもありがとう
Thanks for the comments too.
でも、やっぱ、このブログいつも読んでくれてる人たちみんなにいちばん感謝やん！！
However, I would like to say A BIG THANK YOU to all you regular readers of my blog!!!