普遍的癒音楽 １

歌詞、和訳つき～。 懐かしい・・・いつ聞いてもいいよなぁ。

sade-Kiss of life

歌詞

There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It's the color of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can't say

When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The color of love

You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that's like
The kiss of life

Wasn't it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can't say

You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that's like
The kiss of life

You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that's like
The kiss of life

You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that's like
The kiss of life

You wrapped me up in the color of love
Must have been an angel come down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah

You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss of life
The kiss of life

Kiss Of Life （和訳）

私の側に天使が降りてきたのかもしれない
何かが天の思し召しみたいに，
私を貴方に引き合わせてくれた
空を見上げてみれば
その色はまるで愛に満たされているよう
私の側に天使が降りてきたのかもしれない
何かが天の思し召しみたいに，高みから舞い降りてきた
天使は私を貴方へと導いた
天使は私を貴方へと導いた
天使は貴方の心への架け橋を作った
はるばる
いったいその中にどれほどの愛の重みがあるのか
私には言うことができない

貴方へと導かれた時に
私には貴方がかけがえのない人だということが分かった
私は世界が私のときめきを感じることができると誓う
私が貴方を見つめる時には
ああ......
貴方は私を包み込んでしまう。愛の色に染めながら

貴方は私に生命（いのち）のキスをくれた
生命のキス
貴方は私にそんなキスをくれた
生命のキス