前回お伝えしたとおり、
授業で使っているイラスト教材をご紹介していきたいと思います。
［ わたしは 名詞 です ］
≪イラストを提示≫
【場面・導入】
T：教室で初めて会ったクラスメートに自己紹介をします。
在教室向第一次見面的同學自我介紹。
みなさんならどのように自己紹介しますか。
如果你們的話，怎麼自我介紹呢？
最初に何を言いますか。 首先要說什麼？
S：名前。 名字。
T：そうですね。名前を言います。 對。要說名字。
どのように自分の名前を言いますか。
怎麼向對方說自己的名字呢？
S：わたし 王（おう）・・・
↑（うまく言えないことに気づかせます）
【文法説明】
T：相手に自分の名前を言うときはこのように言います。
要向對方說自己的名字時，這樣說。
わたしは 王（おう）です。
「は」 は助詞です。主題を表します。読み方は「Wa」です。
「は」是助詞。表示主題。唸法是「Wa」。
「です」は肯定です。 「です」表示肯定。
この文の中国語の意味は「我是王。」です。
這句子的中文意思是「我是王。」。
T：名前のほかに何を言いますか。
除了名字以外，還要說什麼？
S：仕事（職業）。 工作（職業）。
T：そうですね。 じゃ、どのように仕事を言いますか。
對。那，怎麼向對方說自己的工作呢？
S：わたしは 会社員です。 我是公司職員（上班族）。
T：素晴らしい。そうですね。自分の仕事を言うときも同じです。
很厲害！沒錯。要說自己的工作的時候也一樣。
わたしは 会社員（かいしゃいん）です。
T：名前、仕事のほかに何を言いますか。
除了名字、工作以外，還要說什麼？
S：国籍。 國籍。
T：そうですね。 じゃ、どのように自分の国籍を言いますか。
對。那，怎麼向對方說自己是哪裡人？
S：わたしは 台湾人です。 我是台灣人。
T：そうですね。自分の国籍を言うときもこの文型を使います。
沒錯，很好。要說自己的國籍的時候也用這個句型。
わたしは 台湾人（たいわんじん）です。
T：わかりましたか。 了解了嗎？
S：はい、わかりました。 是，了解了。
【練習】
T：じゃ、練習しましょう。イラストを見て自分の名前、仕事、国籍を答えてください。
那，練習一下。看圖片回答自己的名字、工作、國籍。
S1：わたしは 陳です。 わたしは 学生です。 わたしは 台湾人です。
S2：わたしは 片岡です。 わたしは 公務員です。 わたしは 日本人です。
S3：わたしは ダニエルです。 わたしは 医者です。 わたしは フランス人です。
T：みなさん、よくできました。 大家很好。
前の文と主題が同じとき省略してもいいです。
主題跟前一個句子一樣的時候，主題可以省略。
わたしは 陳です。 （わたしは）学生です。 （わたしは）台湾人です。
T：じゃ、みなさん自分の名前、仕事、国籍をわたしに教えてください。
那，請大家告訴我你們自己的名字、工作、國籍。
以上、
簡単な自己紹介（自分の名前、仕事、国籍）の表現［ わたしは 名詞 です ］のイラスト紹介でした。