お立ち寄り下さいましてありがとうございます。
５百万ドルもの大金を宝くじで当てた大幸運者の
カナダの女性、夫は毎月２万ドルも稼ぐ婦人科医、
どう見てもツキにツイた女性.............
でも、大悲劇が彼女を襲います。
一体、何が起きたのでしょうか。
ちょっと覗いてみることにいたしましょう。
「Joseph Roncaioli 医師 (71歳) と 彼の妻 Ibi (66歳)
を知る人たちは 誰しも 幸福な老夫婦だと言っていた。
ｽﾛﾝﾋﾙで開業している 産婦人科医 Roncaioli氏 は
月に２万ドルも稼ぐ医師で それだけで もう充分裕福
なのに、なんと、妻の Ibi が ｶﾅﾀﾞの宝クジで５百万ドル
もの大金を当て、老夫婦は 更に 裕福になったのである。
ところが、Ibi が ずっと 秘密に満ちた人生を送ってきた
なんてことは 世間の人たちは 誰も知る由はなかった
であろう。
その秘密というのは とても他人には明かせない すぐにも
爆発してしまいそうなものなので その苦悩を癒すために
ｷﾞｬﾝﾌﾞﾙや喫煙や飲酒などに身を沈めていたのである。
ｵﾝﾀﾘｵのｳﾞｫｰﾝにある邸宅のｿﾌｧｰの上で 裕福な医師の妻が死んでいるのが発見されたという知らせを受けた刑事たちには 彼女の死因は 放蕩な生活と健康管理の不行き届きであろう、と思われた。」
(Anyone who knew Dr. Joseph Roncaioli, 71, and his wife,
Ibi Roncaioli, 66, say they thought they were a happy older
couple. Already rich, due to Dr. Roncaioli's gynecological
practice in Thornhill, which brought in around $20,000 month-
ly, the couple became even richer after Ibi Roncaioli won
the Canadian lottery for $5 million dollars,
No one would have guessed that Ibi was keeping a lifetime
of secrets -- secrets so private and so explosive that she
used gambling, smoking, and drinking as a way to soothe
her ills. When detectives received a call that the rich
doctor's wife was found dead on the sofa of her mansion
in Vaughn, Ontario, it appeared to be a death caused by
bad living and lack of self care. )
「ところが、検死報告によれば、アル中による身体への
致死的な影響の痕跡もなければ 自然死に至るような
疾病の痕跡もない、という。
Ibi の死体を具に調査した結果、この苦悩多き妻でり
母であった Ibi の体に注射針の痕があり、体内に致死
量の毒物が検出された。
注射痕のことを聞かれた Roncaioli 医師は しぶしぶと
妻に注射針を刺したことを認めたが、それは 具合が悪い
という妻の様子を確認するだけのためであった、と応えた
と ｶﾅﾀﾞの裁判所記録は述べている。
彼女が死んだ日のこと、医師は 妻に 麻酔薬を２度打った
という。
医師は 妻の健康状態がすぐれないので 血液検査をしよう
としていたのだが、麻酔を打たねば痛がるであろうと思い
痛みを和らげてやろうとした、と言った。
が、麻酔薬は適量を注射しただけで、検死で検出されたよう
な致死量の麻酔薬を使っていない、と医師は主張した。
妻は自分で致死量の麻酔薬を注射したのだ、と言うのだ。」
(However, an autopsy report found no signs of damage to
her body due to alcoholism or any other illness indicative
of death by natural causes. An examination of Ibi Roncaioli's
body revealed that the troubled wife and mother did have
needle marks and a toxic level of deadly drugs in her system.
When asked about the marks, Dr. Roncaioli finally admitted
to sticking her with a needle but only to confirm her bad
health, according to Canadian court records. On the day of
her death, he had injected his wife with the two anesthetics.
He said that he was trying to draw blood to run tests on
her because of her declining health and wanted to alleviate
any pain she might otherwise suffer. He maintains, however,
that he injected her with only therapeutic amounts of the
anesthetics, not the toxic amounts found in her body. He
claims that she injected herself with what proved to be
the fatal doses )
「結局、Roncaioli 医師は 妻の死の責任を問われ、2008年
非謀殺罪で告訴された。
医師は たったの ７年の懲役刑を課されただけであった。
記録によれば、 Roncaioli夫妻は 結婚生活３０年であった
が、問題山積で苦労続きの結婚生活であった、という。
家内別居で同衾もせず、互いに 愛し合っているような様子
はなかった、と Ibi の息子は語っている。 息子は裁判で
母親は 重度のアル中であった、酔っ払っている時の母親は
下品で暗愚丸出しであったとも述べている。
妻の Ibi が 夫婦で長年貯めてきた貯金と 1990年代に妻が
当てた宝クジの当選金を 使い果たしたことを知った 医師は
怒り狂ったのだ、と 警察当局は考えている。
宝クジの当選金は その殆どを 彼女の３人の息子たちに分け
与えてしまっていたのだ。息子のひとりは 医師と再婚する前
の前夫との間に生まれた息子で、もうひとり、医師が全く知らぬ間に他の男との間にできていた息子にも分け与えていた。
宝クジ当選者 Ibi Roncaioli の死は 呪われた宝クジ当選者に
関する多くの実話のひとつに挙げられている。」
(Dr. Joseph Roncaioli was charged in his wife's death and was
eventually convicted of manslaughter in 2008. He was only
sentenced to seven years in prison.
Records show that the Roncaiolis were married for 30 years,
but the marriage was tormented with problems. They were no
longer sleeping together and didn't seem to like each other,
according to Ibi Roncaioli's son, who told the courts that his
mother was a heavy drinker. The son, Joseph Roncaioli, Jr.,
also indicated that Ibi Roncaioli was mean and dark when she
drank. Authorities believe that Dr. Roncaioli became furious
with Ibi once he found out that she had spent their life savings
and the lottery cash that she won in the 1990s. Most of the
lottery money went to her three sons, including one child
before her marriage to Joseph Roncaioli and a secret son
that Joseph Roncaioli knew nothing about.
The death of lottery winner Ibi Roncaioli is listed among many
true-stories of cursed lottery winners. )
お付き合いいただき ありがとうございました。