お立ち寄り下さいましてありがとうございます。
SNAFU は元は軍隊の俗語で「大混乱状態」(situation normal, all fucked-up)
という意味のようです。
米国で第二次大戦中に識字率の低い兵士を対象に、軍隊でやってはいけない事を
教えるために ハチャメチャ二等兵(private SNAFU) を主人公にした漫画映画
”SNAFUPERMAN”(Supermanをもじったもの)を作製しています。
その一部を見てみましょう。
お付き合いいただきありがとうございました。