お立ち寄り下さいましてありがとうございます。
なんと、１０年間も 不倫相手を屋根裏に匿って
いた女がいたそうで、この実話は 映画やTVﾄﾞﾗﾏ
にもなったようです。
ちょっと覗いてみることにいたしましょう。
「Walburga "Dolly" Oesterreich は 米国の
専業主婦で 裕福な繊維製品製造業者を夫に
持つ女性であった。
彼女は Otto Sanhuber (別名 Otto Weir、又の
名 Walter Klein) という男と 奇妙な不倫関係を
10年間も続けていたことで 悪名高い女として
世間に知られる。
そして、この関係は 彼女の夫が射殺されるという
悲劇で終焉したのである。
この事件は "ﾌﾞﾛｯｻﾑ婦人の至福” という映画や
”屋根裏の男” という TVﾄﾞﾗﾏ にもなった。
彼女は 1913年頃に １７歳であった Otto Sanhuber
と親密になり、彼のことを "ヤクザな腹違いの弟"
だということにしていた。
ふたりは すぐに 恋仲になり、Sanhuber の下宿や
近所のﾎﾃﾙで 密会を続けた。
ふたりは 彼女の自宅でも会い始め、Sanhuber が
頻繁に 彼女の家に出入りするのを近所の人たちが
見咎め、彼女の夫に告げ口をしたので、彼女は これ
以上 近所に さがない噂が広がらぬよう、Sanhuber
に 仕事を辞めてこっそり彼女の家の屋根裏に引っ越し
てくるよう 伝えた。」
(Walburga "Dolly" Oesterreich was an American homemaker
and wife of a wealthy textile manufacturer. She gained notoriety
for her bizarre 10-year affair with Otto Sanhuber (aka, Otto
Weir; aka, Walter Klein) which culminated in the shooting
death of her husband. The story inspired both a feature
film, The Bliss of Mrs. Blossom, and a made-for-TV movie
starring Neil Patrick Harris, The Man in the Attic.
Dolly Oesterreich first became friendly with 17-year-old
Otto Sanhuber around 1913 and described him as her "vagabond
half-brother." The two quickly became lovers and met
clandestinely at Sanhuber's boarding room or at a nearby
hotel. They also arranged trysts at Dolly's home but, when
neighbors began noting Otto's increasingly frequent comings
and goings and alerted her husband, Dolly suggested to
Otto that he quit his job and secretly move into the
Oesterreich's upstairs attic to allay any further suspicions. )
「Sanhuber は すぐに 承知した。
こうすれは、Samhuber にとって 彼女の近くにいる
ことができる上、好きな三文小説を書く時間の余裕
ができる、というわけだ。
後日、Sanhuber は 自身のことを 彼女の ”性の奴隷”
であった、と回顧している。
彼女の夫 Fred は 幾度か 彼女の不倫に気付きそうに
はなったものの、屋根裏に 新しい”住人” がいるなど
とは 露知らずにいた。
1918年に Oesterreich夫婦が ロサンゼルスに引っ越し
た時、Dolly は 引っ越す前に Sanhuber を ﾛｻﾝｾﾞﾙｽ
に行かせて 夫婦が着くのを待たせた。
Dolly は (ﾛｻﾝｾﾞﾙｽでは珍しい) 屋根裏付きの新築の
一軒家を わざわざ 選んでいた。
Sanhuber は またしても その屋根裏に住みつき ふたり
の関係を続けたのであった。」
(He readily agreed to the arrangement. Not only would this
put him in closer proximity to his lover but it would also give
him time to pursue his dream of writing pulp fiction stories.
Sanhuber would later describe himself as Dolly's "sex slave".
Dolly's husband, Fred, remained unaware of the new
"boarder", though on several occasions he came close to
discovering the deception. When the Oesterreichs moved to
Los Angeles in 1918, Dolly had already sent Sanhuber on
ahead to await their arrival. Dolly deliberately chose a new
house with an attic (somewhat of a rarity in Los Angeles)
and once again Otto moved in to resume their affair. )
「1922年8月22日、激しい夫婦喧嘩の声を耳にし、Dolly
が怪我させられると思った Sanhuber は 25口径ﾋﾟｽﾄﾙ
を２丁 手にして 屋根裏から 階下へすっ飛んで 降りて
きた。
彼女の夫 Fred と 揉み合いになり、Sanhuber が Fred
に 3発 撃ち込み 殺してしまった。
Dolly と Sanhuber のふたりは 慌てて その場を まるで
窃盗が失敗したかのように みせかけようとした。
Sanhuber は Fred の ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ装飾の腕時計を ﾎﾟｹｯﾄ
に入れ、Dolly は 自分で ｸﾛｾﾞｯﾄに身を隠した。
Sanhuber は ｸﾛｾﾞｯﾄの扉を外から錠をして閉め その鍵
を 扉の外にポイと捨てた。
そうして、Sanhuber は 屋根裏に戻り身を隠した。
Dolly が Fred 殺害に関わっているのではないか、と警察
は睨んでいたのだが、ｸﾛｾﾞｯﾄに外から錠をされていた状況
のせいで Dolly を殺人容疑者として立件することが 阻まれ
たのである。」
(On August 22, 1922, after overhearing a loud argument between
the Oesterreichs and believing Dolly to be in danger of physical
harm, Sanhuber came rushing down from the attic, a pair of .
25 caliber pistols in hand. In the ensuing struggle, Sanhuber
shot Fred Oesterreich three times, killing him.
The two lovers then hastily staged the scene to look like a
botched burglary. Sanhuber pocketed Fred's diamond watch
while Dolly hid herself in a closet. Sanhuber had locked the
closet door from the outside and tossed the key aside before
returning to his attic refuge and this fact played a key role in
frustrating police efforts to press murder charges against Dolly,
despite their strong suspicions. )
「Sanhuber は 8年間も逃亡し続け、遂には カナダ
へ移り住み、名前も Walter Klein と変えて ﾛｻﾝｾﾞﾙｽ
に帰ってくる前に 別の女と結婚した。
1930年、Sanhuber と完全に仲たがいした後、(Dolly
が 事件の真相を 恋人である弁護士に喋り) その
顧問弁護士（現在の恋人でもある）が Fred 殺害に
Otto Sanhuber が 関与していることを 警察に明かした。
Sanhuber は逮捕され殺人罪で起訴されたのだが、
時効が成立しており 後日 釈放された。
Dolly も逮捕されたが、評決の無い陪審裁判 (陪審員
の殆どが無罪放免評決をする) だけで終わり、1936年に
彼女に対する起訴は撤回された。
Dolly は 1961年に亡くなるまで ﾛｻﾝｾﾞﾙｽに住み続けた。
Sanhuber については 釈放後 行方不明となったということ
以外何も分かっていない。」
(Sanhuber remained at large for eight years, eventually moving
to Canada, changing his name to Walter Klein and marrying
another woman before returning to Los Angeles again. In 1930,
after a falling out, Dolly's personal attorney (and current lover),
Herman Shapiro, revealed to police what he knew about Otto
Sanhuber's involvement in the murder. Sanhuber was arrested
and convicted of manslaughter but later released because the
statute of limitations had run out.
Dolly was also arrested but her trial ended in a hung jury (most
of the jurors leaning towards acquittal) and in 1936 the
indictment against her was finally dropped. Dolly Oesterreich
remained in Los Angeles until her death in 1961. Otto Sanhuber
disappeared back into obscurity after his release from jail
and nothing more is known about him. )
お付き合いいただき ありがとうございました。