お立ち寄り下さいましてありがとうございます。

 

第二次大戦中、米国兵士たちの人気投票で一位

のピンナップガールだった ベテイ・グレイブル (1916

- 1973) は、"100万ドルの脚線美" でも知られ、

彼女の脚に 当時として破格の100万ドルの保険

が掛けられていたといいます。

肺癌のため 1973年、56歳で亡くなりました。

 

Faces of Film: Betty Grable, The Legend of the Pinup

  Betty Grable  (1916-1973)

 

 

「ベテイ・グレイブル は 本名 ルース・エリザベス・グレイブル

(1916年ミズリー州セントルイス生れ、1973年カリフォルニア州

サンタモニカ にて死去) で、米国の女優、ダンサーで

1940年代に 集客数トップクラスの演者のひとりであった。

 

彼女は 主に お決まりの筋書きで進行するミュージカル

に出演し、映画で見せた健康的で陽気な気立ての

いい彼女のイメージを遺憾なく発揮して 脚線美を

大胆に披露する溌溂としたダンスを演じた。

 

彼女は 母親の努力のお蔭でスターダムへの道を

歩むことができたのである。

母親は 彼女がまだ幼い頃から ダンス や 音楽 の

教室に通わせ、1929年に 彼女を連れて ハリウッド

へ乗り込んだのだ。

 

僅か13歳であったが、グレイブル は 年を誤魔化して

数件の ハリウッド・ミュージカル で コーラス・ガール の役を

モノにした。」

 

(Betty Grable, byname of Ruth Elizabeth Grable, (born 1916,

St. Louis, Mo., U.S.—died 1973, Santa Minika, Calif.), American

film actress and dancer who was one of the leading box office

draws of the 1940s. She starred primarily in musicals with

formulaic plots that embraced her wholesome, good-natured

screen image and featured athletic dance numbers which

showed off her shapely legs.   Grable was set on the road to

stardom by her mother, who enrolled her from an early age

in dance and music classes and in 1929 moved with her to

Hollywood. Only 13 years old, Grable lied about her age and

landed chorus girl parts in several Hollywood musicals.   )

 

「彼女は 1930年代を通して (時には フランシス・デイーン

という芸名で) 映画の中で歌ったり踊ったりしていた

のだが パッとしなかった。が、1939年に コール・ポーター

の ミュージカル ”デユバリイ は 貴婦人” に出演 し

ブロードウエイ で大成功を収めた。

 

そうして、20世紀フォックス社が 彼女をハリウッドに呼び

戻し、彼女は 1940年制作の ”遥かなるアルゼンチン”

で初めての大当たりを出した。

 

その後、"マイアミの月”(1941年)、”可愛いロジー・

オグラデイー”(1943年)、”ピンナップガール”(1944年)、

”ドリー・シスターズ”(1946年) に出演し 次々と大当り

し、経営が傾いていた20世紀フォックス社を 救った

のである。

 

彼女が出演する 派手な テクニカラー 映画は すぐに

大衆に広く受け容れられ、戦時中の 現実から

少しでも逃れたい人々に安らぎの娯楽を与えた

のであった。

 

脚のスラリとした 金髪美女で 水着姿の彼女が

肩越しにカメラの方を向いて撮られた 有名な ピン

ナップ写真は お隣にもいるような女性という印象

を与えていたが、これは 彼女の本来の姿と違う

ものではなかった。

 

実の処、米軍兵士たちは 投票で ベテイ・グレイブル

お気に入りの ピンナップ・ガール に選び、彼女の

絵姿で爆撃機の胴横を飾っているのが見られた。」

 

(She sang and danced in films throughout the 1930s (sometimes

using the name Frances Dean) but did not make much of an

impression until 1939, when she was a hit on Broadway in Cole

Porter's musical Du Barry Was a Lady. She was then called

back to Hollywood by Twentieth Century Fox, and in 1940 she

had her first blockbuster success with Down Argentine Way.

That film was followed by such hits as Moon over Miami (1941),

Sweet Rosie O’Grady (1943), Pin Up Girl (1944), and The Dolly

Sisters (1946)—the success of which helped pull Fox out of debt. 

The splashy Technicolor musicals in which Grable starred were

immensely popular and provided audiences with escapist enter-

tainment during WW II. The famous pinup photo of the leggy,

blonde, bathing-suit-clad Grable, back to the camera, glancing

over one shoulder, did not contradict her persona as the girl

next door and became an icon of the era. Indeed, American

servicemen voted Grable their favourite pinup, and her image

could be seen adorning the sides of bomber planes.   )

 

「ベテイ・グレイブル は 10年連続 (1942~1951年) 上位

10大人気スター の仲間入りを果たし、1943年は第1位

であった。また、ほかの年で 連続7年 最高位女性の

地位を占めた。

人気絶頂の時、彼女の脚には 百万ドルの保険が掛け

られ、ハリウッドで最も出演料の高いスター であったのみ

ならず、米国内で 最も稼ぎ高の高い女性であった。

 

だが、1950年代の半ばになると 彼女が専門としていた

旧来の舞台ミュージカル の人気が落ち込むのと同時に

彼女の映画での人気も落ち込んでいった。

 

そこで 彼女は ネバダ州ラスベガスで 看板役を務めるよう

になった。 時折、バンド・リーダーの ハリー・ジェイムス と共演

したりした。彼女は ハリー・ジェイムス と 1943年から1965年

まで結婚していた。(因みに、初婚相手は 俳優 ジャッキー・

コーガン で、 1937年から1940年まで結婚していた。)

 

(Grable ranked among the top 10 box office stars for 10 consecutive

years (1942–51); she held the number one spot in 1943 and was

the highest-ranked woman in 7 other years. At the height of

her fame, her famous legs were insured for one million dollars,

and she became not only the highest-paid star in Hollywood but

the highest-paid woman in the United States. In the mid-1950s,

however, Grable’s movie career declined in tandem with the

decrease in the popularity of the conventional, backstage musicals

she specialized in. She then headlined shows in Las Vegas, Nevada,

sometimes appearing with bandleader Harry James, to whom she

was married from 1943 to 1965. Her first husband, from 1937 to

1940, was actor Jackie Coogan.  )

 

お付き合いいただき ありがとうございました。