お立ち寄り下さいましてありがとうございます。
まことしやかに語り伝えられている「常識」の中
に ウソもあるようです。
前回に引き続き、ちょっと覗いてみましょう。
（英語原文は最下段： source/Reader's Digest)
「(1) 金魚の記憶は３秒しかもたない ：
金魚は最も賢い生き物というわけではないが、
記憶は３ヵ月も もつといわれる。
(2) 毛を剃ると濃くなる ：
剃ったあとに生えてきた毛は 以前より濃くもなく
太くもなく 黒っぽくもない。 その毛先が鋭いから
そう見えるだけである。
(3) 吞み込んだﾁｭｰｲﾝｶﾞﾑは消化に７年かかる ：
ﾁｭｰｲﾝｶﾞﾑのベースとなっている噛み応えのある
部分は そのまま 排出されるだけのことである。
その他の成分は 体内で吸収されてしまう。
(4) ヴァイキングの角形の兜 ：
ヴァイキングの象徴とも思われる角形の兜は
19世紀のワグナー・オペラの為に 衣裳ﾃﾞｻﾞｲﾅｰ
が創作したものである。
(5) アルコールを飲むと体が温められる ：
皮膚に近い血管が拡張するだけのことで、これが
温かいという感じを与えるのである。
実際は 体の奥の体温を下げることもある。
(6) ヴォミトリウム ：
ヴォミット (vomit：吐く、もどす) からの連想で
ﾛｰﾏ人が 飲めや歌えの大騒ぎの宴会に使った
部屋のこと、と思われがちだが、人間を吐き出し
たり入れたりする 円形演技場の 「出入口」 の
ことを意味する。
(7) 砂糖には活動亢進(過度に動き回る状態)作用
がある ：
研究結果によれば そのような作用はないとされる。
砂糖をカットした ｼｭｶﾞｰ･ﾌﾘｰの食生活をする子供達
の中にも 亢進状態で 行儀の悪い粗野な者もいる。」
(1) Goldfish's Three-Second Memory ：
While not the smartest creatures, goldfish boast a memory
span of three months.
(2) Shaving Thickens Hair ：
Regrown hair isn’t thicker, coarser, or darker; it just appears
so because it grows back with a blunt tip.
(3) Seven Years to Digest Gum ：
The chewy base of gum is indigestible and passes straight
through. The remainder is absorbed.
(4) Viking's Horns ：
The helmets were created by a costume designer for a
19th-century Wagner opera.
(5) Alcohol Keeps You Warm ：
It merely dilates warm blood vessels near the skin, creating
the impression of warmth. It can actually drop core body
temperature.
(6) The Vomitorium ：
Not a room Romans used for Bacchanalian binges, but
the name for the entrance to a stadium.
(7) Sugar ＝ Hyperactivity ：
Studies have disproved this. Poor or rowdy behaviours
still occur in children with sugar-free diets.
お付き合いいただきありがとうございました。