お立ち寄り下さいましてありがとうございます。
まことしやかに語られる「常識」、その中には
ウソ もあるようです。
ちょっと 覗いてみましょう。（英語原文は下段）
「（１） ナポレオンは背の低い小男だった：
ホラ話である。 5.6ﾌｨｰﾄ (170.7cm) の背丈があり、
当時の平均的ﾌﾗﾝｽ人より幾分か高かった。
(2) バグパイプはスコットランドのものである：
ﾌﾞﾚｲﾌﾞﾊｰﾄ (ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ独立の為に戦った実在の
人物を映画いた 1995年の ｱﾒﾘｶ映画) のファンには
残念だが、西欧に先立つこと何世紀も前に 既に
中東地域では 一般的な楽器であった。
(3) 満腹で泳いではならない：
満腹だからといって こむらがえり が 起きるわけでは
ない。飲酒が 最も 危険な要因である。 だが、満腹
だと 呼吸が苦しくなることはある。
(4) 塩水の方が 早く煮立つ：
塩を ひと掴み 入れたからといって 何の変化もない。
実は、塩を入れると 煮立つのに時間がかかる。
(5) パスタを茹でるのに油を入れると絡まない：
ノーである。 そんなことをすると却って ベタつく。
よく掻き混ぜることで 絡みを防げる。
(6) 左脳と右脳：
左脳と右脳とが それぞれ確たる別の機能を持っている
わけではなく、左脳は "右脳の機能”を 学び取ること
ができ、同じように、右脳も左脳の機能を学び取ること
ができるのである。
(7) ペニー硬貨を落下させると人を殺せる衝撃がある：
ペニー硬貨を落下させた時の終端速度は時速 18～30
ｷﾛﾒｰﾄﾙ になるが、人を殺すほどの衝撃はない。
が、確実に 痛みは 与えるであろう。」
(1) Napoleon Was Short
A tall tale. At five six, he was slightly above average height f
or a Frenchman of the time.
(2) Bagpipes Are Scottish
Sorry, Braveheart fans: They were prevalent in the Middle
East centuries before Western Europe.
(3) Don't Eat and Swim
This doesn’t increase the risk of cramps; alcohol is the big-
gest risk increaser. But a full stomach will make you short
of breath.
(4) Salty Water Boils Quicker
Adding a sprinkle of salt to water makes no difference.
It can actually make boiling take longer.
(5) Oil Stops Stuck Pasta
Nope. It’ll only make it greasy. Stirring prevents sticking.
(6) Left and Right Brain
There’s no solid division between the talents of each
hemisphere; the left brain can learn “right-brain skills”
and vice versa.
(7) Dropped Pennies Kill
Terminal velocity of a penny is 18 to 30 kilometres per
hour. Not fast enough to kill—but it sure would sting.
お付き合いいただき ありがとうございました。