今も残る英国王室の "謎" (その４/4)

お立ち寄り下さいましてありがとうございます。

 

前回に続き、英国王室に現在も残る "謎" に

ついて Reader's Digest から いくつか拾って

見てみましょう。　最終回です。

 

(1)  ｳﾞｨｸﾄﾘｱ女王の娘 ｱﾘｽ は 呪われていた ?

(2)  国王ジョージ５世は殺されたのか ？

(3)  ﾊﾘｰ王子は 本当に ﾁｬｰﾙｽﾞ皇太子の子なのか ？

 

 

「ｳﾞｨｸﾄﾘｱ女王の娘 ｱﾘｽ は 呪われていた ?

 

ｳﾞｨｸﾄﾘｱ女王の次女 ｱﾘｽ王女 と 子供たちの

身の上には大層多くの不吉な出来事が起きた

ことから ｱﾘｽ王女は 呪われていた、と信じる

者たちがいた。

 

・1873年5月、ｱﾘｽ王女の2歳になる息子 ﾌﾘｰﾄﾞﾘｯﾋ

　が２階寝室の窓から落下した。もし 息子が血友病

　ではなく 脳内出血 が 止まっていたとしたら 生き

　延びていたかもしれなかった。

・1878年、ｱﾘｽ王女の家族全員が ｼﾞﾌﾃﾘｱ に罹り、

　４歳の娘が亡くなり、ｱﾘｽ王女自身も 父親の命日

　に亡くなった。

・1904年、ﾛｼｱ の ﾛﾏﾉﾌ王朝に嫁入りしていた ｱﾘｽ

　の娘 ｱﾘｯｸｽ が 血友病の息子を産んだ。

・1918年、ｱﾘｯｸｽ と 妹 ｴﾘｻﾞﾍﾞｽ　(ｴﾘｻﾞﾍﾞｽ も ﾛﾏﾉﾌ

　王朝に嫁いでいた) が ふたりとも (ﾛﾏﾉﾌ 王朝の

　家族全員と一緒に) ﾎﾞﾘｼｪｳﾞｨｷ に殺されてしまった。

・1978年、ｱﾘｽ の孫 ﾙｲｽ･ﾏｳﾝﾄﾊﾞｯﾃﾝ (ｱﾘｽの娘 

　ｳﾞｨｸﾄﾘｱの息子である) が IRA に 暗殺された。

・ﾏｳﾝﾄﾊﾞｯﾃﾝ の死が 彼の甥である ﾁｬｰﾙｽﾞ皇太子

　と未来の妻 ﾀﾞｲｱﾅ･ｽﾍﾟﾝｻｰ を結び付けたと思われる。

　というのは　ﾀﾞｲｱﾅ嬢が ﾁｬｰﾙｽﾞ皇太子の悲しみよう

　に同情したからだと言われている。ふたりの結婚は 

　惨憺たる失敗であった。

・1997年、ｳｴｰﾙｽﾞ王女 ﾀﾞｲｱﾅ妃が ﾊﾟﾘでの悲劇的な

　自動車事故で 36歳にして亡くなった。」

 

(  Was Queen Victoria's Daughter, Alice, cursed  ？

A lot of bad things happened to Queen Victoria’s second

daughter, Princess Alice, and her progeny, leading some

to believe she was cursed:

  • In May 1873, her two-year-old son, Friedrich, fell from the window of Alice’s second story bedroom. He might have survived, except he was a hemophiliac and suffered an unstoppable brain bleed.
  • In 1878, diphtheria struck virtually every member of Alice’s household, killing Alice’s four-year-old daughter Marie and then Alice, herself, who died on the anniversary of her father’s death.
  • In 1904, Alice’s daughter, Alix, who had married into Russia’s Romanov dynasty, gave birth to a son with hemophilia.
  • In 1918, Alix and her sister Elisabeth, who also married a Romanov, were murdered by the Bolsheviks (along with many other Romanov family members).
  • In 1978, Alice’s grandson Louis Mountbatten (the son of Alice’s daughter, Victoria) was assassinated by the IRA.
  • Mountbatten’s death may have been what drew together his nephew, Prince Charles, and his future wife, Lady Diana Spencer, as she was said to have been sympathetic to his mourning. That marriage was a dismal failure.
  • In 1997, Diana, Princess of Wales, died at 36 in a tragic car accident in Paris.  )
 
「国王ジョージ５世は殺されたのか ？
 
１０年以上に亘り病床に臥せっていた ｼﾞｮｰｼﾞ５世
が 1936年1月29日に逝去した。
５０年後に明らかになったことだが、実は 国王は
ﾓﾙﾋﾈ と ｺｶｲﾝ の致死量投与で亡くなったのだ。
ﾓﾙﾋﾈ と ｺｶｲﾝ は 国王の かかりつけ医ﾄﾞｰｿﾝ卿
により処方された。
 
ﾄﾞｰｿﾝ卿は 国王の妻 (ﾒｱﾘｰ王妃) と 長男 (ｳｴｰﾙｽﾞ
王子 ｴﾄﾞﾜｰﾄﾞ) に相談した結果である、と書き残し
ているのだが、ﾆｭｰﾖｰｸﾀｲﾑｽﾞ紙によれば その様
な証拠はない、という。
 
国王の伝記著者は ”国王は殺された、というのが
わたしの見解だ" とﾆｭｰﾖｰｸﾀｲﾑｽﾞ紙に述べている。
 
ｴﾘｻﾞﾍﾞｽ２世は これに関してｺﾒﾝﾄすることを断って
いる。」
 
(  Was King George V  Murdered  ？
King George V, who’d been sick for more than a decade,
died on January 29, 1936. Fifty years later, it was revealed
the king actually died of a fatal overdose of morphine and
cocaine, which had been administered to him by his doctor,
Lord Dawson. Lord Dawson’s notes assert the king’s
wife (Queen Mary) and eldest son (Prince Edward, Prince
of Wales), had been consulted, but there’s no evidence of
that, according to the New York Times. “In my opinion, the
king was murdered,” the king’s biographer told the Times.
Queen Elizabeth II has declined comment.  )
 
「ﾊﾘｰ王子は 本当に ﾁｬｰﾙｽﾞ皇太子の子なのか ？
 
1995年、ﾀﾞｲｱﾅ妃は 乗馬教師 ｼﾞｪｰﾑｽ･ﾋｭｰｲｯﾄ
と恋仲にあることを告白した。
しかし、それまでに、1984年に生れた 赤みがかった
茶色の毛髪で がっしりした顎の ﾊﾘｰ王子は 黒み
がかった毛髪で すんなりした顎の ﾁｬｰﾙｽﾞ皇太子
の息子ではあり得ない、と 既に 疑っている人たち
がいた。
 
ｼﾞｪｰﾑｽ･ﾋｭｰｲｯﾄ は 父親なんかではない、とずっと
言い続けており、或る人たちは ﾀﾞｲｱﾅ妃 と ﾋｭｰｲｯﾄ
の仲は ﾊﾘｰ王子が生れた後に始まったものだ、と
いう。
 
実父確定検査をすれば 答が出るのは確かなのだが
その検査をしろ、という人は誰ひとりとしていない。」
 
(  Is Prince Harry Really The Son of Prince Charles  ？
In 1995, Princess Diana confessed to her affair with her
riding instructor, James Hewitt, but by then, some already
suspected the ginger-haired, strong-jawed Prince Harry
(born 1984) couldn’t possibly be the son of the brunette,
weak-chinned Prince Charles. Hewitt has always denied
paternity, and some say the affair began only after Harry’s
birth. Surely a paternity test would provide answers, but
no one is ordering one.   )
 
お付き合いいただき ありがとうございました。