お立ち寄り下さいましてありがとうございます。
ｽﾋﾟｰﾙﾊﾞｰｸﾞのﾎﾗｰ･ｼﾘｰｽﾞ第一作”ﾎﾟﾙﾀｰｶﾞｲｽﾄ”
に出演、見事な演技を見せた子役 ﾍｻﾞｰ･ｵﾙｰｸ
(Heather O'Rouke) は僅か１２歳で この世を
去ってしまいました。
"ﾎﾟﾙﾀｰｶﾞｲｽﾄ” は その1 (1982年)、その2(1986年)
そして その3(1988年) が製作されましたが、若手
出演者の怪死が相次ぎ 当時 話題になったそうです。
Heather O'Rourke
(1975-1988)
ヘザー・オルークについて見てみましょう。
「映画 "ﾎﾟﾙﾀｰｶﾞｲｽﾄ” で 超自然の騒霊によって
霊界の彼方へ吸い込まれてゆき 恐怖に震える
少女の役を演じた ﾍｻﾞｰ･ｵﾙｰｸ は ｻﾝﾃﾞｲｴｺﾞの
病院の手術台の上で亡くなった。
"ﾎﾟﾙﾀｰｶﾞｲｽﾄ その3” を昨年6月にｸﾗﾝｸ･ｱｯﾌﾟ し、
3作続けて 天使のように可愛い ｷｬﾛﾙ･ｱﾝ･ﾌﾘｰﾘﾝｸﾞ
の役を務めた 12歳の無邪気な子役が 先週月曜の
午後、亡くなったのだ。
ｻﾝﾃﾞｲｴｺﾞ の 子供病院の女性報道官は 死因は
腸閉塞であったことを明らかにした。
どうやら 先天性の腸閉塞症であったらしい。
閉塞のせいで腸内感染症が広まり、これが敗血性
ｼｮｯｸ を起こした模様である。
このｼｮｯｸが 完全な心肺停止を惹き起こす ｷｯｶｹ
になった、と女性報道官は語っている。」
[source: Feb. 3, 1988 Los Angeles Times ]
(Heather O’Rourke, the terrified youngster sucked into a
spectral vacuum by supernatural spirits in the “Poltergeist”
films, has died on an operating table at a San Diego hospital.
The 12-year-old ingenue, who finished filming “Poltergeist III”
last June in which she starred as the angelic Carol Ann Freeling
for the third time, died late Monday afternoon. A spokeswoman
for Children’s Hospital of San Diego identified the cause of
death as intestinal stenosis--a severe bowel obstruction that
the girl evidently had from birth. The obstruction caused an
infection that, in turn, brought on septic shock. The shock
prompted full cardiac and pulmonary arrest, the spokeswoman
said.)
「ヘザーのｴｰｼﾞｪﾝﾄ David Wardlowe は ヘザーが
腹痛を訴えた為に すぐ 病院へ担ぎ込んだ、と言って
いる。
ｻﾝﾃﾞｲｴｺﾞにも自宅があったと思われる ヘザーの
両親は当時 ﾋﾞｯｸﾞﾍﾞｱｰ に住んでいたが 娘の死に
心が取り乱されて 会見することもできなかった、と
Wardlowe は言っている。
1981年の第一作目から "ﾎﾟﾙﾀｰｶﾞｲｽﾄ” を製作して
いた映画会社 M.G.M. のｽﾎﾟｰｸｽﾏﾝ Ron Pennington
は 彼女の両親と親族に対し哀悼の意を表する、と
語った。
彼女の最後の出演作品となってしまった映画は この
夏に公開される予定だ、と ｽﾎﾟｰｸｽﾏﾝは付け加えた。
ヘザーは ”Happy Days"、 "Webster"、"Still the
Beaver"などのテレビ番組でも ﾚｷﾞｭﾗｰ出演していたが、
"ﾎﾟﾙﾀｰｶﾞｲｽﾄ”の その1 と その2 でのセリフから ふたつ
の成句が流行語となった。
そのひとつ目の成句は ”やつらが来たｱー” で、これは
彼女が どう見ても何も映っていないﾃﾚﾋﾞ画面を覗き込ん
で騒霊と交信した後 不気味に落ち着いた声で発する
ことばである。
もうひとつの成句は ”やつらがまた来たｱー" で、これは
2作目でのことばである。」
(Her agent, David Wardlowe, said she had been rushed to the
hospital after complaining of abdominal pain. Heather’s parents,
who live in Big Bear but are also believed to have a home in
San Diego, were too distraught to comment, Wardlowe said.
Ron Pennington, a spokesman for Metro-Goldwyn-Mayer Pictures
Inc., where the “Poltergeist” films were produced starting in 1981,
said the studio “extends its sympathy to her parents and family.”
What proved to be her final film will be released this summer,
he added. Heather, who was also seen regularly on television’s
“Happy Days,” “Webster” and “Still the Beaver,” brought two
catch phrases into the language with the first two “Poltergeists.”
The first was, “They’re heeeere!” which she said with eerie
calm after coming into contact with strange forces while peering
into an apparently blank TV screen. The second was, “They’re
baaaack!” which was featured in the sequel. )
「当時５歳だった ヘザーが MGM映画会社スタジオの
喫茶店に座っていた処、"ﾎﾟﾙﾀｰｶﾞｲｽﾄ”ｼﾘｰｽﾞの 1作目
の共同脚本と制作に携わっていた スピールバーグが
ヘザーを目にして ちょっと話がしたいのだが、と聞いて
きた、と ヘザーの前のマネジャー Mike Meyer が語って
いる。
Mike は スピールバーグに 会社の規定でヘザーは他人
と話してはいけないことになっている、と伝えた。
でも、ヘザーは会社の許可を取った。これが キッカケ と
なって 結局 彼女はこの映画に出演することになった。
ヘザーは "ﾎﾟﾙﾀｰｶﾞｲｽﾄ” の映画に出演し夭逝した女優
の中で２番目に若かった。
1982年10月に Dominique Dunne が絞殺された。
Dunne は 当時22歳で、ヘザーの姉の役を務めていた
のだが、恋人と別れ話をしようとしていた。
ﾛｻﾝｾﾞﾙｽの料理人 John Sweeney が 故意殺人罪
で有罪判決を受け 1983年11月に最高6年半の懲役刑
に処せられた。
Meyer は次のように語っている：
ヘザーは いつも ”不思議の国のアリス” のような子
だった。 60ページもある台本を たったの１時間ほどで
覚え込んでしまっていた。
何よりも一番自慢だったのは ﾋﾞｯｸﾞ･ﾍﾞｱｰ小学校の5年生
の総代に選ばれたこと (が彼女の超自慢) であった。」
(Heather was 5 and sitting in the MGM commissary, said her
former manager, Mike Meyer. Steven Spielberg, who co-wrote
and produced the first of the “Poltergeist” series, saw her and
asked if he could talk to her. He was told that she did not talk
to strangers. But she got permission, and that eventually led
to her role in the film. Heather is the second actress from
the “Poltergeist” movies to die young. Dominique Dunne was
strangled in October, 1982. Miss Dunne, then 22, who played
Heather’s older sister, had tried to break off her relationship
with her boyfriend. Los Angeles chef John Sweeney was convicted
of voluntary manslaughter and sentenced in November, 1983, to
the maximum 6 1/2 years in prison. Heather “always looked like
‘Alice in Wonderland’ and could memorize a 60-page script in
about an hour,” Meyer said. “Of all the things she was proud of,”
he added, "(she was proudest of) being elected president of her
fifth grade class at Big Bear Elementary School.” )
お付き合いいただき ありがとうございました。