お立ち寄り下さいましてありがとうございます。

 

”モールス” といえば、”モールス信号” を考案し、

電信機を発明した人、というのが 一般的に知られ

ている処です。

 

が、この サミュエル・モールス (Samuel Morse) は

実は、有名な ポートレート画家でもあったそうです。

 

6 Things You May Not Know About Samuel Morse - HISTORY

    Samuel Morse   (1791 - 1872)

 

「カルヴイン派牧師の息子として マサチューセッツ州で生れた

サミュエル・モールス は エール大学で哲学と数学を学んで

いたのだが、芸術に興味を持ち始め、遂に 181年に

絵画を学ぶために英国へ渡った。

 

米国に帰った サミュエル・モールス は 前大統領 ジョン・アダムス

や ジェームス・モンロー、サウスカロライナ州チャールストンの豪商たち

の肖像画を頼まれたり、議会場に飾るために米国政府

の内政を寓意化した作品を頼まれたりした。

 

熱心な国家主義者であった モールス にとって、1825年に

ラファイエット侯爵 ー 侯爵はフランスの貴族で、独立宣言に

謳われた自由という観念に鼓舞されて 植民地側の軍

に加担し戦った ー からきた肖像画制作依頼は 画家と

して至高の悦びであったろう。」

 

(The son of a Calvinist preacher, Massachusetts-born Samuel 

Morse studied philosophy and mathematics at Yale University 

before turning his attention to the arts, eventually travelling 

to England in 1811 to study painting. After his return stateside, 

he received commissions to paint portraits of former Presidents 

John Adams and James Monroe, several wealthy merchants in 

Charleston, South Carolina, and a series of allegorical works 

depicting the inner workings of the U.S. government to hang in 

the halls of Congress. For the ardent nationalist Morse, an offer 

in 1825 to paint the Marquis de Lafayette—the French nobleman 

so inspired by the ideal of liberty espoused by the Declaration 

of independence that he fought alongside the colonial army—

was likely the pinnacle of his career.  )

 

「(では 既に 画家として名を馳せていたモールス が 何故

電信機を発明するに至ったのか、は次のような次第だ)

ラファイエット侯爵からの肖像画作依頼を受けて仕事中に

モールス に 降りかかった悲劇が 彼のその後の人生を

一変させてしまったのである。

 

仕事のために首都ワシントンに滞在中、モールス は 妻が

危篤である旨を知らせる父親からの手紙を受け取った。

その手紙は 通常便で 当時は 遅い馬車便で送られて

きたものであった。

 

モールス は 手紙を受け取って直ちに ワシントン を発って

コネクチカット州の自宅に急いで帰った。

だが、彼が自宅に着いた時、妻は亡くなっていた。

そればかりか、もう 埋葬も済んでしまっていた。

 

妻が病に倒れたという 初めの知らせを受け取るのに

幾日もかかった、ということに打ちのめされたモールスは

悲嘆に暮れ 絵画から遠ざかり、その代わりに 遠隔地

通信の状況を改善することに身を入れたのだ、と世間

では信じられている。」

 

(It was while working on the portrait of Lafayette that Morse suffered 

the personal tragedy that changed his life forever. In Washington, 

D.C., for the commission, Morse received a letter from his father–

delivered via the standard, slow-moving horse messengers of the day–

that his wife was gravely ill. Morse immediately left the capital and 

raced to his Connecticut home. By the time he arrived, however, his 

wife was not only dead—she had already been buried. It is believed 

that the grief-stricken Morse, devastated that it had taken days 

for him to receive the initial notification of his wife’s illness, shifted 

his focus away from his art career and instead dedicated himself 

to improving the state of long-distance communication.  )

 

お付き合いいただき ありがとうございました。