お立ち寄り下さいましてありがとうございます。

 

2歳の時に誘拐された息子を探すために国中をバイクで隈なく

走り続け、遂にその息子を探し当てた、という実話があります。

中国での出来事で、これは 2015年”失孤”(Shi gu) という

タイトルで映画化されたそうです。

 

ちょっと覗いてみましょう。

[英語原文は最下段: source/Reader's Digest]

 

Andy Lau in "Lost and Love"

映画 ”失孤” のワンシーンより

 

「20年以上もの歳月、50万キロメートル以上の旅、10台以上のバイクそれに幾度かの骨折という数々の障害を越え、息子を探し求めるグオ・ガンタンの旅は遂に昨年7月に終わった。

 

息子のシンツエンは1997年に2歳で行方知れずとなったのだ。中国では毎年2万人以上の子供がさらわれて多くの場合養子として売られている、という。

 

グオは国中至る所を隈なくバイクで息子を探し回った。バイクには息子の写真を刷り込んだ旗を立てていた。

 

やっと息子が見つかり、警察は写真データベースやDNA鑑定を駆使しグオの息子であることを確認した。

 

息子は教師になっていた。誘拐の罪で男女が逮捕された。

この男女ふたりは誘拐したシンツエンを幼児売買の一味に売りつけ、一味はシンツエンを養子先へと引き渡したのであった。」

 

It took more than two decades, 500,000 kilometres, 10 motorcycles and a few broken bones, but Guo Gangtang’s search for his son finally ended last July. Xinzhen disappeared in 1997, at age two.

In China, an estimated 20,000 children are kidnapped every year and often sold into adoption. Guo criss-crossed the country on a motorbike while flying a flag with his son’s picture on it. Once found, police used a photo database and DNA testing to confirm the identity of Guo’s son, now a teacher. A man and a woman were arrested for abduction, having sold Xinzhen to a child-trafficking ring that delivered him to his adoptive parent

 

お付き合いいただきありがとうございました。