涙がでそうに・・・

お客様からお店に関してのレビューを頂戴しました。

うれしくって、涙が出そうになってしまいました・・・

インターネットのお店では、

お客様とのコミュニケーションをどうとって言ったらいいのか

フェアトレードのこと、

商品のこと、

生産者のこと、

生産者と私のに非常の会話など・・・

たくさんお伝えしたいことがあるのですが、

なかなか文章や写真ではちゃんと伝えられる自信がなく・・・

難しいなぁ～～～と思っていたところに、

お客様からこんな暖かいメッセージを頂戴しました。


『スリランカに10年いらっしゃって、大学院でも研究されてらっしゃった店長さんなので、
ハンパじゃない気持ちが伝わってきます。商品数はまだ多いとは言えませんが、
一つ一つの商品に思い入れがあるようで、お金がたっくさんあったら全部欲しいくらいです＾＾
今後もっと商品数が増えて、たくさんの人がフェアトレード商品を選んでくれるようになったら
いいですね。』


『商品をとても大切に扱っておられるのが伝わり、
温かい気持ちになりました。
小さな買い物にもとても丁寧に対応してくださり、嬉しかったです。』


ほんとうにありがとうございます。

やる気スイッチが「強」から「最強」になりました！

もっとたくさんの商品をご紹介していかないとっ！！

冬眠したい気分・・・

毎日寒い日が続いていますね・・・

今朝、クルマに乗ったら、温度計が

↓でした。



天気予報では、今日の静岡の最高気温は7度。

寒さに弱い私は、冬眠したい気分です・・


南半球にいる姪のKicoは

目下夏休みの真っ最中！

毎日外で遊んで

真っ黒に日焼けしています。

12年後には・・・

今日は、成人の日ですね。

新成人のみなさん、おめでとうございます。


いつからでしょう、成人の日が1月15日でなくなったのは・・・？

なんて、ボケたことを言っているのは、私くらいでしょうか？！？

日本でも祝日が日付固定でなく、●月の第●月曜日となり、

飛び石連休でなく、土曜日を入れれば3連休となったんですね。

どっちがよいのでしょうか？？

なんてことをよくお店に来てくださる若い女性のお客様と

話していた時に、

この月曜日のことを"Happy Monday"と言うことを教えて

いただきました。

いいですね！ハッピー・マンデー

ちょっと楽しい、得した気分になります♪


私の成人式は、もうはるか昔・・・

あんまり覚えていません・・・

姪のKicoは今年8歳になりますから、

成人を迎えるのは12年後ですね。

彼女が住んでいるオーストラリアの成人は

18歳ですから、10年後・・・

オーストラリアやヨーロッパの国々では

18歳で成人が多いですね。

10年、12年後にKicoはどんな大人に成長しているでしょうか？



週末よく行く、Glebe（グリーブ）のWeekend marketにて。




今年のシドニーの夏は全然暑くならず、雨ばかりだそうですが、

先週末は久々に晴れて、暑くなったようです。

Kicoは最近どこへ行くのにも、個の帽子をかぶっていくのだそうです。

お気に入りです。

私がシドニーにいた、2年前もこの遊具でよく遊んでいました。

当時はまだ小さかったので、鉄棒や運艇が怖くって

自分一人ではできず、サポートが必要だったので、

「アンティー！手伝って！！」と

と何度も呼ばれました。

懐かしいですね・・・

初めての試み・・・SALEします！

フェアトレードショップTeebomを

オープンして１年半が経ちました。

今日から、初めての試みを実施します。

SALEです。

フェアトレード商品でセール？？と

思われる方もいらっしゃるかと思いますが、

SALEをすることにしました。

巷では、50％OFF、時には80％OFFなんて言う

バーゲンもありますが、

Teebomのセールは10％～25％のOFFです。

フェアな価格で購入していることと、

マージンが大きくないので、

わずかなパーセンテージですが、

これで精一杯のディスカウントです。

SALEをしようと思ったのは、

１．日頃、フェアトレードの商品は高いって・・・

　と思っている方に、お試ししていただければ！

２．少しずつ購入していても、１つ２つ位は残ってしまうものが

　ありますので、そのクリアランスに・・・

３.まだ、セールを実施したことがなかったので、やってみようと！言う

　チャレンジから

と言うわけです。

楽天市場、店舗でも同じ商品を同じ率でディスカウントします。

是非、楽天市場＆店舗を覗いてみてください。

ここからSALEのページに飛んでいただくことができます。

思わぬ・・・でも楽しみ？！

タイトルだけだと、何のことかさっぱりわかりませんね。

私も、正直戸惑っているというか、

私で大丈夫？？？と思っているのですから・・・


実は、出産のお手伝いをすることになったのです。

パキスタンから静岡に来ている友人が出産するのです。

「おめでた」と聞いたときは、

よかったね～楽しみだね～と単純に喜んでいたのですが・・・

実は、彼女、日本語がほとんど話せません。

市内の総合病院で出産をする予定なのですが、

先日、「次に来るときは、日本語のわかる人に来てほしいって

言われたんだけど、Nahoko,来てくれる？」って尋ねられたので、

私は、単なる通訳だろうと思って、気軽に”OK"と即答しました。

当日、病院の産婦人科に彼女と行くと、妊婦さんが大勢！

なんだか、ほんわかしたやさしい雰囲気でした。

診察はあっと言う間に終わり、

彼女は最近覚えた日本語で

「赤ちゃん、元気！」と私に話してくれました。

私もよかったよかった・・・と

でも、私のお役目は？？？と聞くと、

看護師さんと助産師さんがいらっしゃり、

「あ～～よかった。日本語できる人が来てくれて！！

ちょっといいですか～～～～」と言われて、

入院する病棟に案内されました。

そこから３時間、延々と諸々の説明を受け・・・

私も彼女もぐったり・・・

私に出産経験があれば、余裕だったかもしれませんが、

爆弾テロの経験や、告訴された経験はあっても、

出産経験は未知の世界。

なんと大変なことだろうと、

私がいっぱいいっぱいになってしまいました・・・。

私がそんなだから、彼女もとっても不安そう・・・


本当に、私で大丈夫かしらと不安になっていたら、


「あの、出産当日に立ち会いをお願いしてもいいですか？」

担当の助産師さんが・・・

私は、え～～～～私が～～～～と、ますますパニックになってしまいましたが、

彼女の不安そうな顔を見ると、「できません」とは言えず、

なぜか、「頑張ります！」と言ってしまいました。


自宅に帰って、母の事の顛末を話すと、

「お姉ちゃんが、出産のお手伝い～～～

でも、いい機会じゃないの、あなたには経験がないのだから」

と軽く笑い飛ばされてしまいました。


そんな私を心配して、友人が

出産についての本を何冊か持ってきてくれ、

目下、勉強中です。

予定日は２月７日。

１か月後です。

元気な赤ちゃんが生まれますように！！

もちろん、私も全力で、頑張ります？！