ドイツ語を学ぶ3 | ドイツ語圏生活25年

ドイツ語圏生活25年

あっという間に1/4世紀。
楽しいことも、つらいこともいろいろあったなぁ。
忘れる前に記録しておきます。
書こうと思ったきっかけは乳がん闘病。
辛さもうれしさも分かち合えたら、
私の経験が何かの参考になればうれしい。

冬場は語学留学する人は多くない。

春になると生徒が増えてきて、夏には満員。

 

 

私の通った語学学校はアメリカにある大学と提携していて、

夏にはその大学の学生が押し寄せる。ドイツ語を学びながら、

自分のルーツをたどってドイツやチェコ、オランダに

旅行する学生が多かった。

 

アメリカの学生がクラスの半数を占める雰囲気は

居心地があまりよくなかったので、語学学校は2か月休んだ。

 

正直なところドイツ語が飽和状態で勉強しても頭に残らない。

 

少しドイツ語を勉強すると、頭の中にあった英語と

混ざりあってしまう。フランスやイタリアなどの旅先で

英語を話そうとすると片言のドイツ語が出てきてしまう。