あれからもう1年か…
今年は観客としてUFCボストンを見にTDガーデンに行きました。第2の故郷と言えるこの場所に居ると複雑な気持ちになりました
Has been 1 year since I got an opportunity to get shine in hometown here. Time goes on so fast. To be honest with you guys, mixed feeling from a viewer seat. I see the octagon where I belong to.
今年はチームメイトのロブがホームで試合！UFCファイターのトニーとボクシングコーチのエディと一緒に応援しました。
Anyway, most importantly I am here to root for my brother/teammate, Rob Font. It was very exciting moment to see how he came out.
入場前から対戦相手の近くにいるのは変な感覚。テレビ中継の関係でスケジュールがきっちりしないといけないからしょうがないね。
How can he stay close to the guy he is going to smash later? I know everything has to be punctual for TV. Rob looked nice and relaxed.
俺らは知ってたよ。1年半以上もブランクあるのにリラックスしすぎてたね。2ラウンドTKOで相手を完封。マジで直ぐにロブが135の世界とるよ。
We knew that he was going to make it easy. Didn't look like nervous at all even though Rob had been away from fight for more than a year and half. Hey TJ and Cruz, watch out my boy! He is going to shake up your division soon.
メインイベントのタイトルマッチは展開が早くスピード感あふれる試合でしたね。自分はTJかな？と思いましたが、ドミニックのテイクダウンが評価されたみたいですね。
生で見れて勉強になりました。そして改めて自分の気持ちも確認できました。明日は休日だけど大事な練習があるから早く寝ないと！
The main event was very exciting to watch, especially their footwork. I thought TJ got points, but judges gave more points on Cruz takedowns. I mean either could go, so thanks for nice fight.
I learned a lot from watching live UFC and could feel where I am at. Now, it is time to go to bed and get ready for training tomorrow because it's my turn.