昨夜は、嫁さんが職場の食事会。
私が帰宅するまで、義母と義妹が子供達を見てくれてました。
感謝です。
で、子供達を寝かしながら一緒に寝た私。
いつもより早く寝た為、
今日の起床時間は１時。
時間が短くても、良い睡眠が取れたら気持ちよく目覚めます。
さて、今日の中国語
怎么样 ( zen3 me0 yang4 )の使い方。
これは、相手に意見を聞く時の表現です。
買い物のシーン
这件衣服怎么样 ？(zhe4 jian4 yi1 fu zen3 me0 yang4 )
很好看( hen3 hao3 kan4)
この洋服はどう？
とてもきれいです。
となります。
このように、
相手がどう思っているか意見を聞く時に使います。
聞きたい内容を怎么样 ( zen3 me0 yang4 )の前におきます。
もう１つ例を言ってみましょう。
你 的身体怎么样?( ni3 de shen1 ti3 zen3 me0 yang4)
お元気ですか?
这本书怎么样?(Zhe4 ben3 shu1 zen3 me0 yang4)
この本はいかがですか？
です。
ここで、この洋服 この本という表現
这件衣服、这本书
で这と名詞の間に件や本といった、それぞれの助数詞が入ります。
単語を覚える時に助数詞と一緒に覚えると便利かもしれませんね。
また、この怎么样、
感想を聞く時だけでなく、人を誘う時にも使えます。
我们一起去看电影、怎么样 ( wo3 men0 yi4 qi3 qu4 kan4 dian4 yiang3 zen3 me0 yang4 )
一緒に映画に行きませんか？
日程を決めるとき
明天怎么样？（ming1 tian1 zen3 me0 yang4）
ですね。
かなり、便利な表現だと思います。