さて、いよいよ、フレンズＳｅａｓｏｎ９の最終話
Ｆｉnaｌ ｓｅａｓｏｎへむけてどのような展開が待っているのでしょうか？
ロスとレイチェルとジョーイの関係はどうなるのか？
さ、英語英語！
付き合いだしたばかりのジョーイとロスの同僚。
ジョーイは遊びたいが、学会で講演を聞きにきた彼女とは時間があわず、
なかなか二人で行動できない。
ただ、お互いが別々に楽しんではいる。
そこで
彼女：Ｉｓ ｉｔ ｗｅｉｒｄ ｔｈａｔ ｉｔ’ｓ ｎｏｔ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ？
別々にって変ね。
でました、Ｗｅｉｒｄ
前にも書きましたが、ほんっとうによく出てきます。
シーンが変わって
フィービーとよりを戻したマイク。
卓球でモニカと対決することに。
勝敗を付けないといったフィービーに負けず嫌いのモニカは反論。
しかし、そこには、モニカに負けず劣らずの負けず嫌いのマイクの姿があった。
マイク：
Ｗｈａｔ ｔｏ ｍａｋｅ ｉｔ ｍｏｒｅ ｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎｇ？
何か賭けようか？
モニカ：
Ｈｏｗ ｍｕｃｈ ｍｏｎｅｙ you thinking?
いくら賭ける？
マイク
Ｔｅｎ ｂｕｃｋｓ ａ ｇａｍｅ？
一ゲーム１０ドルでどうだ？
モニカ：
ＩＭａｋｅ ｉｔ 50！
５０ドルよ
マイク
Ｉ’ｌｌ ｍａｋｅ ｉｔ １００1!
いや、１００ドル
モニカ
１０００！！
１０００ドルよ！！
ここで、かぶせるようにチャンドラー
OKey！
そこまで～
モニカらしいですね。
Ｔｅｎ ｂｕｃｋｓ ａ ｇａｍｅ？
一ゲーム１０ドルでどうだ？
これも、前に書きましたが、Ｂｕｃｋでドルになります。
そして、ゲームが始まり
モニカが１ポイント選手かと思いきや
マイク
Ｓｔａｎｄａｒｄ ｒｕｌｅｓ：Ｉｆ ａｔ ａｎｙ ｔｉｍｅ ａ ｐｌａｙｅｒ ｕｓｅｓ ｈｉｓ ｎｏｎｒａｃｋｅｔ－ｂｅａｒｉｎｇ ｈａｎｄ ｔｏ ｔｏｕｃｈ ｔｈｅ ｐｌａｙｉｎｇ ｓｕｒｆａｃｅ，ｈｅ ｏｒ ｓｈｅ ｆｏｒｆｅｉｔｓ ｔｈｅ ｐｏｉｎｔ．
卓球ルールによると、ラケットを持っていないほうの手が卓球台の上に触れた時は、
いかなる時もポイントを失う。
それをみたﾌｨｰﾋﾞｰ
He was a lawer．
元弁護士よ。
さすがに、スポーツのルールを法律家のような言い方で説明されたら辛いかも。
nonracket-bearing handでラケットを持っていないほうの手
となるのですね。
また、Ｆｏｒｆｅｉｔで剥奪、没収という意味になります。
ま、今日はこんな感じで。
ランキング参加中です。もしよろしければクリックお願いいたします。
