今日の中国語は昨日の日中親睦会から。
我看杂志知道了 (wo3 kan4 za2 zhi4 zhi1 dao4 ra0)
雑誌で知りました。
この言葉は、まず最初に私が、
你的愛好是什么？ (ni３ da0 ai4 hao4 shi4 shen2 me0 )
あなたの趣味は何ですか？
と聞いて、看电影（kan4 dian4 ying3）が聞こえて
そこから
私が、
范冰冰（ファンビンビン）
の話題に無理やり持っていきました。
そこで、何で彼女を知りましたか？と聞かれて、
その答えに、
我看杂志知道了 (wo3 kan4 za2 zhi4 zhi1 dao4 ra0)
雑誌で知りました。
を使いました。
もともと、クラスでも
知道了 (zhi1 dao4 ra0)
で、承知しました。分かりました。
とい使い方を教わっていましたが、
このように、雑誌を読んで知りました。という使い方があることを知りました。
実践って大切ですね。
これからもこの表現使えそうです。
ランキング参加中です。もしよろしければクリックお願いいたします。
