Trans-cultural Exchange Coordinator の成長ノート -3ページ目
先週末はマスターズ水泳大会に参加してきました。

大学4年の時に論文に詰まってしまい、気分転換に始めた水泳ですが、
最近ではかなり本格的に泳ぎこむようになりました。


今回は本命の100mの自由形と50mの背泳ぎに出場しました。
タイムは1分2秒と36秒。。。

背泳ぎは苦手な種目なので強化目的でエントリーしたのですが、
ストリームラインのチェックや、肩の柔軟など、
本命の自由形にも良い影響がありました。

自由形は一応自己ベストではありましたが、今シーズン中の目標である1分切り達成まではまだまだ。
あと一回、11月にシーズン最後の大会があるので、そこまでにあと2秒縮めていければと思います!


最近では、自分の人生の中で大きな割合を占め始めている水泳ですが、
これまで私に教えてくれたことは本当に多いです。

特に、今回の大会に向けて練習していた時にとても感じたことは、

「意識して練習する効果の大きさ」です。


自分は最近になるまで最新の泳法技法を学ぶこともせず、
我流のスタイルで泳いできていました。

しかし、7月の大会の後、我流で泳ぐことへの限界を感じ、
泳法の本なども購入し、勉強するようになり、
自分の泳法を改善することでタイムを伸ばそうとしました。


本によれば、最新の泳法で自由形(クロール)を泳ぐ際には、
肩、肩甲骨を内旋させるように泳ぐので、
これまでの自分の泳ぎから改善させるためには、
神経を集中して意識しながら練習することが要求されました。


これまで動かそうと意識していなかった箇所を使おうとするのですから、
最初は上手く出来ないのは当たり前です。
うまく動かすことも難しいし、これまで使っていなかった筋肉を使用するのですぐに疲れるし、
なかなかにハードな練習をするはめになってしまいました。


しかし、結果として、先週末の大会では自己ベストを出し、
そこで改めて、だらだらとただ単に練習するだけではなく、
何のために、何をしていて、さらに良くなるためにどうすればいいのか、
を常に意識しながら練習しなければならないことを再認識させられました。

また、最初は肩甲骨を内旋させるような泳ぎは、
8月の時点では「出来ないだろう」と思っていたのですが、
日々意識をすることによって、だんだんと可動域が大きくなり、
ついには肩甲骨をまわす泳ぎが出来るようにまでなりました。

一見出来そうにない動き、無理そうなことでも、
意識して練習を積み重ねることで、出来るようになるものだな、
と人間の体の可能性を見出す結果にもなりました。


これは、おそらく水泳だけではなく、
英語や、その他の学習に関しても同じことが言えるのではないかなと思います。

自分が、何のために、どのような練習をしていて、
どうすればもっと上手く出来るのかを常に意識しながら勉強することで、
ただ単に聞いたり、読んだりする以上の効果が得られるのではないかなと思います。


************


全九州のマスターズが終わると、夏が終わったって感じがします。

先週末の水泳大会の後、またすぐに次回の大会のための練習を始めました。
自己ベストが出たからといって、まだまだ改善点は満載です。

次回の11月の大会では、さらなる自己ベストを目指して、
日々、泳ぎが良くなるように意識しながら、
頑張っていきたいと思います。
皆さん、こんばんは。

今日くらいから、今までのさわやかだった日々を打ち破るように、
台風の影響で雨が降り始めますね。
福岡はすでに雨模様となっております。

これから先は、雨が降るごとに寒くなっていくのでしょうか。。。

本日は、生徒さんから頂いた質問から、
皆さんとシェアしておきたいなと思うフレーズがありますので、
こちらのブログにてご紹介いたします(^^)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□□□
□□     今日のフレーズ「ただ○○すればいい」
□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


今日のフレーズは大変口語的ですが、
たしかにこういったのは学校では習わないので、
是非この機会に習得して頂けたらなと思います。


「ただ○○すればいいんだよ!」


こういったフレーズは、日本語でも親しい人との間の会話ではよく使われます。
この表現を英語で言うだけなら、
学校などでならう「should」などの助動詞を使って、

「You should just [do ○○]. 」

と表すことも出来ます。

また、

1.友達関係間で使うフレーズで
2.相手が悩んでいる様子で
3.選択肢の中から一つを選んで推してあげる

そういったニュアンスの条件をすべて満たす表現としては、
次の単語が面白い表現を作ってくれます。

その単語は、「period」です。

英語では文章の終わりにつけるもので、普通それを読むことはないのですが、
一つの単語として文章の最後につけることによって、
「それだけ」、「以上終わり」、「それにつきる」といった意味を、
その文章に付加することが出来ます。

なので、「ただ~」というイメージを動詞に付加する「just」をつけた“命令文”で、
最後に「period」をつけることによって、
「ただ~すればいいんだよ」といったニュアンスの文を作ることが出来ます。

「~」に入れる動詞は何でも応用出来るのですが、
一番よく見るパターンとして「take it」が入るパターンがあります。

「take」は「目の前にある何かを取る」といったイメージです。
「it」は代名詞なので、
会話に出てきているものを何でも指すことが出来ます。
これは具体的な物でなくても、
たとえば「出世のチャンス」などでも「it」で代用することが出来ます。


ではでは、以上をふまえてスキットを見てみましょう!
今日は、急な昇進の話しにとまどう友達と私の会話です。


友達:「あのさ、今朝上司から昇進の話があったんだけど。」
私:「おお、おめでとさん!」
友達:「ありがと。でも正直受けるかどうか分かんないよ。」
「自分にそれだけの能力があるとは思わないし」
私:「ただ受けちゃえばいいんだよ!」
友達:「そんなに簡単なもんじゃないって」
私:「君なら大丈夫だよ。俺が保証するって!」

もう異動や昇進の話は少し季節はずれかもしれませんが、
突然の昇進で悩む友達の気持ちもわかります。
いいことだけじゃないですもんね。。。

それでは、どこが今日のフレーズになるのかを考えた後に、

英語のスキットも見てみましょう。


友達:「Hey, my boss told me about my promotion this morning.」
私:「Wow, congratulation!」
友達:「Thank you…but I’m not sure if I will take it.」
「I don’t think I’m good enough.」
私:「Just take it, period!」
友達:「It’s not so easy, you know.」
私:「You will be fine! I can guarantee it!」


最後に出てきた「I can guarantee it!」は、
「この俺 / 私が保証するよ!」という感じなので、
これもまた汎用性の高いフレーズかと思います。

スキットに出てきた「Just take it, period!」を使うのに慣れてきたら、
真ん中の動詞の部分を変えていってみるのもおもしろいと思います。

例えば花見の場で、次の日の仕事を気にして、
もう一本飲もうかどうか悩んでいる同僚がいれば、

A:「I have to get up early tomorrow. Do you think I should stop drinking?」
B:「Just drink them up, period!」

こんな感じで使ってもいいかもしれません。
ここでの「them」は花見の定番、缶ビールを指しています。
こういった応用は無限大に出来ますので、
是非ご自分のフレーズというのをいくつか見つけて、
それを覚えておくといいかと思います。
その時には、想定されるシチュエーションをかっちりしておくといいと思います。


それでは、蛇足が長くなる前に、今日はこの辺で。
Catch ya later :-)

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

ビジネス英会話のフレーズを勉強出来るお勧めサイト
⇒こちら

旅行英会話のフレーズを勉強出来るお勧めサイト
⇒こちら

TOEICの勉強が出来るお勧めサイト
⇒こちら

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
今夜はずいぶんと涼しくなりました。
事務所の開けた窓からはさわやかな秋の夜風と共に、
すずむしの鳴き声も聞こえてきています。

いよいよ本格的に秋ですね(^^)

本日は、このブログの読者の方から頂きました質問から、
「というより」を表す英語表現をご紹介いたします。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□□□
□□     今日のフレーズ「というより」
□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


「というより」というフレーズは、
英語を話す上で必須フレーズというわけではありません。

しかし、この一言があることによって、ちょっとだけ会話の隙間が埋まります。
初心者の方でもこれからの勉強を見据えて覚えておいて損はない単語ですし、
中級から上級の方にはおなじみの単語ですが、
こういった使い方も覚えて頂いて損はないと思います。

「というより」を表す単語、

それは

「rather」

です。


ここでは使い方を見るために、まずはスキットを見てみましょう。



■■■■■


A:「ということで、本日のミーティングはこれで終了にしたいのですが、、、」
B:「ひとつ質問があります。というよりも提案です。」
A:「はい、どうぞ」
B:「慰安旅行の行き先についてですが、今年は沖縄にしてみてはいかがでしょうか?」
A:「なるほど、その話をまだしていませんでしたね。提案理由を聞かせてもらえますか?」


****************


A:「OK, I think we should close today's meeting now.」
B:「Hey, I have a question. Or a suggestion, rather.」
A:「Yes, go ahead.」
B:「It's about our company trip. Perhaps, we should go to Okinawa for this year.」
A:「Oh, we haven't had the discussion yet. Could you please share the reason for your suggestion?」


■■■■■



スキットの中では、Bさんの「というよりも提案です。」という日本語の箇所で、
「Or a suggestion, rather.」というような英語表現がなされています。

この「or」を付けて、そして最後に「rather」をつけるところがポイントです。

この使い方であれば、上のスキットのように「物(名詞)」でもいいですし、
もちろん「文」でも対応出来ます。例えば、

「I like kapibara-san. Or I'm crazy about it, rather.」
(私はカピバラさんが好きです。というかマニアです。)

こんな感じです。


「というよりも」というフレーズは有名な組み合わせとして、
「B rather than A」(AというよりもむしろB)というのがありますが、
この組み合わせの場合はあまり「文」を組合せることが出来ません。
「名詞」かよくいって「節(前置詞で作られた副詞節など)」が限界です。

今回の「Or ***, rather.」のパターンの方がより簡単ですし、
汎用性も高いので、英会話初級の方は、まずこちらから覚えてみて下さい。
また、「rather than」よりもカジュアルな表現なので、
会話中に使いやすいのも利点かと思います。



今回は、「rather」のカジュアルな使い方をご紹介いたしましたが、
「rather」はいろいろと芳醇な表現を作る際に出てきますので、
また後日改めて「rather」を含む上級表現もやっていきたいと思います。

それでは、今回はこの辺で!
See you soon :-)


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

ビジネス英会話のフレーズを勉強出来るお勧めサイト
⇒こちら

旅行英会話のフレーズを勉強出来るお勧めサイト
⇒こちら

TOEICの勉強が出来るお勧めサイト
⇒こちら

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■