私が人生を諦めて、
自分一個の幸不幸などはどうでもよいと悟って以来、少なくとも人生は、私にやさしくしてくれるようになった。
ヘルマン・ヘッセの言葉として、ネットにある言葉。
わたしが読んだ本のなかに、日本語訳では見つけられない。
しかし、ヘルマン・ヘッセの作品を繋ぎ合わせると言葉の意味はわかるように思える。
ヘッセ詩集にある「幸福」という作品です。
幸 福
幸福を追いかけている間は、
おまえは幸福であり得るだけに成熟していない、
たとえ最愛のものがすべておまえのものになったとしても。
失ったものを惜しんで嘆き、
色々の目あてを持ち、あくせくとしている間は、
おまえはまだ平和が何であるかを知らない。
すべての願いを諦め、
目あても欲望ももはや知らず、
幸福、幸福と言い立てなくなった時、
その時はじめて、でき事の流れがもはや
おまえの心に迫らなくなり、おまえの魂はおちつく。
ヘルマン・ヘッセ
人生二度目のヘルマン・ヘッセに夢中です。
通勤時間を有意義に過ごせるなら幸福である。
ありがとうございます。