つい最近、連絡させていただいた方からメールをいただいた。久しぶりに、お会いすることができることになりそうで、とても楽しみである。
メールを拝見した後に、ホームページに目を向けた。すると面白い言葉を見つけた。仕事の帰りに本屋に立ち寄ってしまった。
職場の文化が不健全だと、それに引きずらて同じように不健全になってしまうことがある。ひょっとすると、悪や強欲だけではなく、他人に気に入られたいと言う思いもまた、人が罪を犯したりモラルを逸脱したりする大きな原因のひとつなのかもしれない。
思わず、なるほどと思ったのと同時に、「ドラゴンタトゥーの女」のイメージとかぶらないのだ。
しかし言い得て妙なのである。さすがに全てを読むことはできてはいないが、忘れないように記述することにした。作者が変わったが、翻訳者が同じことは嬉しい。
ありがとうございます。