「信頼せよ、されど検証せよ」有名なロナルド・レーガンの言葉です。久しぶりに先週の金曜日のニュースで聞いたよ。

「Trust,but verify」1987年のゴルバチョフとの中距離核戦力(IMF)廃止条約でのスピーチだが、もとはロシアの諺だ。

政治家の言葉は大事だ。しかし、先を読んでの言葉であることが多い。このときは、お互いに核は減らす目標だが嘘は駄目だよという念を押しての言葉だと思う。

「信頼せよ、されど検証せよ」は、まず信頼しなければ交渉は始まらない。だけれども、そのままにしてもいけないからということだ。

松下幸之助さんが言った「任して任さず」に似ているようにも思う。




ありがとうございます。