ぶん しつ ひん びん
文質彬彬
孔子の言葉「質、文に勝てば則ち野。文、質に勝てば則ち史。文質彬彬として、然る後に君子」による。
「質」は素朴さ。
「文」は装飾や技巧など文化的要素。
「彬彬」は均衡がとれているさま。
「素朴さが文化的要素をしのぐと野蛮になり、文化的要素が素朴さをしのぐと自然さがなくなる。素朴さと文化的要素の均衡がとれてこそ君子だ」の意。
文と質が入り乱れた現代社会に生きる者にも示唆的な発言である。
『論語』
ぶん しつ ひん びん
文質彬彬
孔子の言葉「質、文に勝てば則ち野。文、質に勝てば則ち史。文質彬彬として、然る後に君子」による。
「質」は素朴さ。
「文」は装飾や技巧など文化的要素。
「彬彬」は均衡がとれているさま。
「素朴さが文化的要素をしのぐと野蛮になり、文化的要素が素朴さをしのぐと自然さがなくなる。素朴さと文化的要素の均衡がとれてこそ君子だ」の意。
文と質が入り乱れた現代社会に生きる者にも示唆的な発言である。
『論語』