まな とき これ なら
学んで時に之を習う
ま よろこ や
亦た説ばしからず乎
『論語』冒頭の言葉。孔子はまずこのように「学んだことをしかるべき時に復習し自分のものにするのは、喜ばしいことではないか」と反復しつつ学ぶ喜びを説く。ついで他者との関係に言及し「朋有遠方より来たる、亦た楽しからず乎」、すなわち「勉強仲間が遠方からやって来るのは、楽しいことではないか。人から認められなくても腹をたてない、それこそ君子ではないか」と述べる。性急に結果や評価を求めるな、楽しく充実して生きよという力強い発言である。（『論語』学而篇）
中国名言集 一日一言 井波律子 岩波書店