中国名言集 一日一言
せんまんにん いえど わ ゆ
千万人と雖も吾れ往かん
孟子の言葉に「自ら返りみて縮くんば、千万人と雖も吾れ往かん」（『孟子』公孫丑篇上）による。「内省し正しいと確信したことは、千万の敵がいても私はつき進む」との意。孟子は「人は為さざる有り、しかる後に以って為す有る可し（なすべきでないことはけっしてやらない。それでこそ重要なことができる）」(同、離婁篇下）とも述べている。真の勇者は無鉄砲ではなく、内省による揺るがない確信から生まれるという意味深い発言。
中国名言集 一日一言 井波律子、岩波書店、2008年