シンプルだけどパワフルな
中学英語で自分を表現し、
コミュニケーションを楽しむ
英語を教える沖縄在住の
英語コーチ、きじょかです
全世界の英語話者の中で
ネイティブの割合はほんの
25％ともいわれる現代では、
英語はもはや
ネイティブだけのものではありません。
全世界の非ネイティブが使う英語も
グローバルイングリッシュとして
まっとうな英語とみなされています。
「グローバルイングリッシュ
」
なんとスケールが大きく、
懐の深い響きの言葉なんでしょう
「英語は国際共通語。
盲目的なネイティブ英語信仰は
時代遅れ
」
こういうメッセージが
本当に説得力を持つ時代です。
「多数派の非ネイティブに
１００％の正確性を
求めるのはナンセンス」
「ちょっとした言い間違いや
文法・発音のミスなど、
寛大な心で大目に見るべき」
「文化を超えたコミュニケーションは
お互いの歩み寄りが大切なのです」
まったく同感であります
英語学習者の血のにじむような(！)
努力はもっと認められてもいいですよね。
そうすれば、英語を話すハードルは
もっと低くなって楽になるのに・・・
がしかし。
ここに、ひとつ盲点が
あることにお気づきでしょうか
異文化コミュニケーションは
「双方の歩み寄り」
が大切とのこと。
ということは・・・前提として
我々にも歩み寄りが求められる
ということです。
つまり
「あなたも、
グローバルイングリッシュを
理解する努力をしてね
」
ということになるのです。
果たしてそれは、二つ返事で
「かしこまりー
」と
言えることなのか
英語指導歴１４年のワタクシ。
仕事も趣味も英語なんですが、
最近ハマっていることがあります。
それは就寝前のストレッチ時間に
YoutubeでPodcastを観ること。
アメリカ科学者のホストがいろんな
ゲストを迎えて話を聞くのですが
ここ数日、連続でゲストの英語が
「ガチで」聞き取れなかったのです。
１人目は南米出身の科学者
２人目はインド出身の経営者
３人目は元軍人のアフリカ系アメリカ人
３名とも世界的にも著名な方。
話もとても面白く、どうしても
ちゃんと理解したいのですが、
発音・アクセントが多種多様
日常会話ではなく
学術的なテーマということもあって、
字幕なしでは歯が立ちませんでした
しばらく聞き続けていると
発音のパターンが見えてきて
少しずつ耳慣れしてきますが、
ものすごい集中力を要求されます。
（就寝直前に覚醒してしまう
）
過去にも非ネイティブの発音は、
ツアーガイドの通訳をしたとき、
ロンドンでのCELTA留学時代に、
聞き取れなくて冷汗が止まらない
経験をしたことが何度もありました
(もちろん何度も聞き返しましたさ
)
「グローバルイングリッシュ、
別の意味でハードル高いな」
これが、客観的には英語上級者に
分類される私の正直な意見です。
使える英語を身につけるのは
正しく学べば誰でもできます
そしてその基礎を身につけた後は、
伝わる英語を磨き続けるのと同時に
相手の文化色が出た英語を理解する
努力も続けていく。
理解のよりどころになるのは
テーマの背景知識と英語の基本知識
なのは間違いありません。
そこを踏まえたうえで実践を通して
経験値を上げ続けていく。
英語学習は、どんなレベルになっても
挑む価値のあるゴールが次々と現れて
来るもの。でもだからこそ、ずっと
飽きずにやれるものなんですよね
「グローバルイングリッシュって
実際どんなものなの
」
と興味のあるかたは、イギリスの
BBC NewsやアメリカのCNN News
のラジオがおすすめです。
世界各国のニュースでよく現地の
人々をインタビューしていますが、
世界のいろんな英語を目の当たり
(耳ですが)にすることができますよ
世界の広さ、文化の多様さを実感
してみてください
英語学習の
モチベーションが一気に高まるかも
しれません
英語力をもっと上げていきたい
という意欲的な上級者の方は、
ぜひグローバルイングリッシュに
意識して触れてみてください
英語を話せる自分、
英語で自己表現できる自分、
英語のコミュニケーションを
楽しめる自分になりたい。
そういう人を、応援しています
英語学習に役立つ無料の情報はこちらから
英語コーチングのお問合せやご相談は
こちらから♪
きじょか＠英語コーチ