お花見後、帰宅した僕はちょっと街の中へ。
いろいろ資料を買いに行ったり、それから昨日抜糸を終えたワカさんがようやく普通食に戻り、お祝いにちょっとおつまみを見繕いに行きました。
いやー、なんか今日お花見で会ったヨーコママ（
うしろのおしず参照）から、
「やだー、ワカちゃんの親知らずそんなに大変だったの？私もさ、大学病院で入院して全身麻酔で取ってもらったんだけど、あの子のことだから、気が知れた先生に無理言って取ってもらったんじゃないの？んもう、大変になるんだから入院しなさいよ、私なんて全身麻酔しても大変だったんだから」って言われて、
なんというか、
この人のオソロシサというのを改めて思い知りました(^^;)
妻よ、やっぱり大変な親知らず事件だったんだな、いや、恐れ入った(^^;)
その当のワカさん、「まだ酒はやめよう」と言っているので、そうしてください。ダメだよ、まだ飲んじゃ
そしてですね、新作のご予約をたくさんいただいていてとてもありがたく。
シン日本の神様入門
～一書に曰く～
この本には、僕が翻訳した古事記や日本書紀の物語が書かれているんですが、
もう先に謝っておきます。
えー、過激です。バカバカしいです。ですが……
たぶんこんな翻訳本は……ありません
もしかしたら、「神様はもっと崇高な存在だ！！おまえ如きが軽々しく翻訳をするな！！」といったクレームとかも来るかもしれません。なんといっても、今回は僕らの物語ではなくて、日本の神様のお話ですから様々な反応があると思います。
正直、酸いも甘いも明も暗もあるでしょう。
ただ、僕らしか出せない味を目一杯出しました。その結果……一体どう転ぶかわからない作品になってしまいました。
世に出てみないと世間の評価はわかりませんから。
ただ、「やりすぎだ」という声もあるかもしれないですね。
ここはチームで「どこまでやる？」と散々話し合いましたから。
それで「もうここまでやってしまおう」という結果、今回の本が生まれるわけです。
なので、おもしろすぎたらスミマセン。
先に謝っておきます。
ご予約ポチリも、よろしくお願い致します
ここポチリして予約してくださると、ものすごく喜びます。ぜひ！！
能登半島地震災害義援金を届けてまいりました。
賛同してくださった方々に御礼申し上げます。
こちらも好評発売中！！
メルマガはこちら
今日もご愛読ありがとうございました！