ロシアンテゥデーのニュース

日本語 機械翻訳されているサイトにリンクしています。


現時点では、ロシアの極東地域における大気中の放射線の濃度は、通常、ロシアの気象機関のレポートのまま地域には差し迫った脅威はない。


とされているが現地の人は何が起こるか分からないと被曝を恐れて避難している。


日本から放射線は核、米国に達する可能性がある


とも、言葉も記事の中にはある。


動画の中では国際空港での様子が紹介されています。








Q&A - 福島県、日本原子力情報 bbc news

日本語 機械翻訳されているサイトにリンクしています。


どのような害をもたらすことか、これらの放射性物質は?

Radioactive iodine could be harmful to young people living near the plant.

放射性ヨウ素は、植物の近くに住む若い人たちに害を及ぼす可能性があります。


After the 1986 Chernobyl nuclear disaster there were some cases of thyroid cancer as a result.

1986年のチェルノブイリ原子力災害が発生した甲状腺癌のいくつかのケースは、結果としてそこにいた。


However, people who are promptly issued with iodine tablets ought to be safe.

ただし、速やかにヨウ素錠剤と発行されている人々が安全なはずだ。


Radioactive caesium accumulates in soft tissue, while plutonium accumulates in the bone and liver.

プルトニウムは骨や肝臓に蓄積しながら放射性セシウムは、軟部組織に蓄積されます。


Radioactive nitrogen decays within seconds of its release, and argon poses no threat to health.

そのリリース、アルゴン数秒以内に放射性窒素の崩壊は、健康への脅威となっている。

こうした内容も記載されています。



各外国人に対して出されている避難指示も上のリンク先でみれます。
リンク先の 【外国人避難のマウント】 と書かれているところをクリックしてください。