Twinings 〜 Fruits Selection
4種類のフルーツハーブティー☕️
St Clements セント・クレメンツをご存知ですか？
ティーバッグのパッケージイラストを見ればオレンジとレモンだろう、とはわかります。しかし、なぜセントクレメンツ？
かつて柑橘類は地中海の国々から船で運ばれ、テムズ川を経てロンドンに運ばれていました。その荷物が届く波止場の近くにあったのが、セント・クレメント教会。
つまりSt. Clements とはそもそもは教会の名前で、レモンとクレメン（ト）で韻を踏ませ、柑橘類の代表、オレンジとレモンのことをセント・クレメンツと呼ぶそうです。
マーマレード、ジャム、ムースでもオレンジとレモンを使った商品名には
St Clements が付きます🍊🍋
知っている方はすでにご存知だったのでしょうが私の最近の新しい発見、豆知識です！
★石川澄子さん訳「完訳マザーグース」（鳥影社）の解説を参考にしました