クリスティー文庫7 福島正実訳 2004年
【エルキュール・ポアロ】私立探偵。
【ヘイスティングス】ポアロの友人。
【ジェーン・ウィルキンスン】若いアメリカの女優。
【エリス】ジェーンのメイド。こざっぱりした中年の女。
【エッジウェア卿】ジェーンの夫。エッジウェア男爵家第四代、ジョージ・アルフレッド・セント・ヴィンセント・マーシュ。背が高く、50歳ぐらい。銀髪まじりの黒髪、痩せた顔。リージェント・ゲートに住む。
【ロナルド・マーシュ】エッジウェア卿の甥。
【ジェラルディン（ダイナ）・マーシュ】エッジウェア卿の先妻の娘。すらりと背が高く、髪は黒、青白い顔。
【キャロル】エッジウェア卿の秘書。45,6歳。グレーに変わりかけた金髪、青い目。鼻眼鏡をかけている。
【アルトン】エッジウェア卿の執事。非常な美男子。
【カーロッタ・アダムズ】アメリカの女優。黒い髪、薄いブルーの瞳、色白の顔。
【アリス・べネット】カーロッタの使用人。こざっぱりした中年の女性。
【ルシー・アダムズ】カーロッタの妹。ワシントンにいる。
【ブライアン・マーティン】映画俳優。
【ジェニー・ドライヴァー】カーロッタの友人。ロンドンのモファット・ストリートで帽子屋をやっている。赤い髪の溌剌とした小柄な美人。
【ドロシー】ジェニーの店の店員。
【ドナルド・ロス】晩餐会にいた男。俳優。22,3歳の金髪の若者。
【マートン公爵】若い貴族。アングロ・カトリックの信奉者。中国陶器の収集家。痩せて弱々しい様子の男。27歳くらい。
【マートン公爵夫人】公爵の母。鼻の高い気の強そうな目の小柄だが圧倒させる女性。
【ヤードリー卿夫人】マートン公爵夫人にポアロの評判を伝えた人物。
【ウィドバーン夫妻】ジェーンたちとサヴォイ・ホテルで食事した夫妻。夫はチャールズ、のっぽで顔色が悪い。妻はよく肥ったブロンド。二人とも芝居に夢中。
【モクスン】弁護士。
【ヴァン・デューセン夫人】ジェーンの友人。
【モンタギュー・コーナー】テムズ河畔チズィックの自宅で晩餐会を催した人物。
【ヒース】医者。
【ドーシマー夫妻、レーチェル・ドーシマー】ロナルドをオペラに招いた夫妻と娘。
【カシュー・ウエスト】ジェラルディンの友人。
【ジョブソン】タクシーの運転手。
【ジャップ】警部。
《献示》
キャンベル・トンプソン博士夫妻
【エルキュール・ポアロ】私立探偵。
【ヘイスティングス】ポアロの友人。
【ジェーン・ウィルキンスン】若いアメリカの女優。
【エリス】ジェーンのメイド。こざっぱりした中年の女。
【エッジウェア卿】ジェーンの夫。エッジウェア男爵家第四代、ジョージ・アルフレッド・セント・ヴィンセント・マーシュ。背が高く、50歳ぐらい。銀髪まじりの黒髪、痩せた顔。リージェント・ゲートに住む。
【ロナルド・マーシュ】エッジウェア卿の甥。
【ジェラルディン（ダイナ）・マーシュ】エッジウェア卿の先妻の娘。すらりと背が高く、髪は黒、青白い顔。
【キャロル】エッジウェア卿の秘書。45,6歳。グレーに変わりかけた金髪、青い目。鼻眼鏡をかけている。
【アルトン】エッジウェア卿の執事。非常な美男子。
【カーロッタ・アダムズ】アメリカの女優。黒い髪、薄いブルーの瞳、色白の顔。
【アリス・べネット】カーロッタの使用人。こざっぱりした中年の女性。
【ルシー・アダムズ】カーロッタの妹。ワシントンにいる。
【ブライアン・マーティン】映画俳優。
【ジェニー・ドライヴァー】カーロッタの友人。ロンドンのモファット・ストリートで帽子屋をやっている。赤い髪の溌剌とした小柄な美人。
【ドロシー】ジェニーの店の店員。
【ドナルド・ロス】晩餐会にいた男。俳優。22,3歳の金髪の若者。
【マートン公爵】若い貴族。アングロ・カトリックの信奉者。中国陶器の収集家。痩せて弱々しい様子の男。27歳くらい。
【マートン公爵夫人】公爵の母。鼻の高い気の強そうな目の小柄だが圧倒させる女性。
【ヤードリー卿夫人】マートン公爵夫人にポアロの評判を伝えた人物。
【ウィドバーン夫妻】ジェーンたちとサヴォイ・ホテルで食事した夫妻。夫はチャールズ、のっぽで顔色が悪い。妻はよく肥ったブロンド。二人とも芝居に夢中。
【モクスン】弁護士。
【ヴァン・デューセン夫人】ジェーンの友人。
【モンタギュー・コーナー】テムズ河畔チズィックの自宅で晩餐会を催した人物。
【ヒース】医者。
【ドーシマー夫妻、レーチェル・ドーシマー】ロナルドをオペラに招いた夫妻と娘。
【カシュー・ウエスト】ジェラルディンの友人。
【ジョブソン】タクシーの運転手。
【ジャップ】警部。
《献示》
キャンベル・トンプソン博士夫妻