生類憐れみの令 in Roma

金魚鉢の使用を禁止する条例がイタリアの首都ローマで可決されたと、
ローマ議会が２５日、発表しました。
この結果、ローマでは一般的な球状の金魚鉢の使用が禁止となるほか、
縁日などで魚や動物を賞品として扱うことも禁止となります。
この法律は日常的な犬の散歩も義務付けています。
シリンナ議員はイル・メッサジェロ紙に対して、
「ちょっとした愛情と引き換えに、
　その存在で我々の生活を満たしてくれる動物たちのために
　できる限りのことをしてあげるべき。
　街の文明の高さはこういったことで測ることができる」
と語りました。
同紙は球状の金魚鉢は魚の失明につながると伝えましたが、
ローマ議会はこれが条例可決の理由だったかどうかは定かにしていません。
イタリアでは最近、猫や犬の放置者の禁固刑を可能とする法律が制定されました。

球状の金魚鉢で金魚が失明するのでしょうか？
生き物を大切にすることは当たり前ですが、
金魚鉢は・・・？