2016年2月18日の日記から、、、
『Take life day by day
and be grateful for the little things.
Don't get stressd over
what you can't control. 』by Sun Gazing page.
=「人生、一日ごと(いちにち、いちにち)に、
受け止めよう。
そして、小さいことでも、一つ一つに
感謝してみよう。
自分ではコントロールできない(どうしようもない)
ことでストレスを溜めないように・・・。」
※気になる小さなことは多々あれど、自分のできないことに
イライラしないで、一日いちにち、感謝を忘れずに過ごそう~。
=== 邦訳、ブログ筆者 ===
~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~
2023年2月19日~
思ったより晴れている今日、、、朝は、-2度だったけど、
日差しが出ると風が冷たくても温かく思えるから不思議・・・。
アイロンかけなきゃとか、テーブル周りに置きっぱなしになっている
ものを片付けなきゃなあとか、あれこれ思うけど、まあ、今日は日曜だし、
明日、、、掃除機賭けるついでに片付ければいいかな、くらいの気持ちで。
今日は特に予定がないんだから、韓国ドラマをだら=っと(平日も、
そうだけど)見ていたっていいはず・・・。
新潟で一人暮らしをしている母と電話する時、毎日天気の話をする。
雪が降るとドアが開かなくなるかと心配だ、とか、
寒くてヒーターを一日中つけていても部屋が温まらないとか、
聞いていて申し訳なくなることも多いけど、
日が長くなった、雨も止んで外出しやすかった、等々ということもある。
地元の、通ってくれる介護ヘルパー、地域のケアマネージャー、
そういった人たちのおかげで母の毎日がある。ありがとうございます。
年をとればとるほど、母自ら、ヘルパーさんにあれこれ希望を口に
するのは憚られるようで、代わりに私や妹に(不満だったり、不安だった
り)あれこれ言う。
「自分でいえばいいのに~」というと、お世話してもらっている身だから、
言いづらい…わがままを言うのは申し訳ない~と。
傍に住んでいないので状況がよく解らず、母のリクエストに応えるには
時間もかかるけれど、福祉関係の方に連絡をとりながら、対策を練る日々。
それに、母を気遣って、時々、季節の甘味やおかずを差し入れてくれる
母の若い友人に感謝。
そして、母自身がまだ自分の生活についてあれこれ考え・感じ・不満を
持つことも含め、生活できていることに感謝・・・。
思えば、韓国ドラマも、母とのやりとりをするために見始めたようなもの。
小さなきっかけが、その後、生活の大きな支えになったり、楽しみに
繋がったりもするなあと・・・思う。
字幕を追うのが大変で、ドラマが日本語吹替だったらいいのに~と母は
言う。
英語字幕を追う私は、日本語吹き替えでなくてもいいけど、日本語字幕
だったらいいのになと思う・・・(苦笑)。
私がもっと年をとったら、いつか、今の母と同じように思う日が来るん
だろうか。
憂いても仕方のないこともある・・・自分ではどうにもできないこともある。
ただ、母が元気で、今日も無事でいることだけでも、日々、感謝である。
娘の買っている猫二匹が、しばらくケンカをしていたけど、それが落ち着いて
来たそうだ・・・そんなことも感謝・・・娘の心労が減るわけだから~。
猫たちの喧嘩をやめさせるためにどうしよう~とあれこれ悩んことは想像で
きるけど、それでイライラするよりは、二匹が元気にここにいるってことは
有難い、って・・・そういう捉え方もある・・・。
娘の方はもう夜寝る時間・・・明日は月曜日・・・。
私はまだ昼前だ。
韓ドラ見ながら、、、靴下でも繕うとするか・・・今日は、日曜。
~ 了 ~
お休みのところ、読んでくださってありがとうございました~。