MAX - Lights Down Low feat.gnash
Heaven only knows where you've been
天国だけが君の居場所を知ってる
But I don't really need to know
でもぼくは正直どうだっていい
I know where you're gonna go
だってもうどこか分かってるから
On my heart, where you're resting your head
ぼくの気持ちは、君を落ち着かせる
And you just look so beautiful
君はとてもきれいで
Just like you were an angel
まるで天使のよう
Can I stop the flow of time?
時間を止めていい？
Can I swim in your divine？
君に溺れてもいい？
'Cause I don't I think I'd ever leave this place
君への気持ちが消えることなんてないと思うから
Oh
Turn the lights, turn the lights down low
明かりを消して
Yeah
Now I'm feeling you, breathing slow
やっと落ち着いてきたね、わかるよ
'Cause, baby, we're just reckless kids
ぼくらはただバカだったんだよ
Trying to find an island in the flood
Oh
沈んだ島を探そうとするように
Just turn the lights, turn the lights down low
Oh
ただ明かりを消して
Moonlight, mood lights, moves like J-Lo
月の光が動くのさ、ジェニファーロペスみたいに
Tell me what you want from me, I'll do it if you say so
何して欲しいか言ってよ、なんだってするよ
'Cause you're the only one for me, I'm never gonna say no
だってぼくしかいないでしょ、絶対ノーって言わないから
I found me an angel, I can see it in your halo
幸運だよ、君が輝いて見えるのさ
Have you ever dreamt what we could do?
ぼくらがどんなことできるか考えたことある？
Have you ever sent an "I love you"?
そこで"愛してる"って伝えたことは？
I've never felt the feelings that I feel for you
これほどの気持ち、今までに感じたことない
So maybe we could make it with me and you
ぼくらなら上手くやっていけると思うよ
I'mma treat you right tonight, let's make it last forever
今夜は君に従うよ、ぼくらの人生スタートさ
I promise you that no one else will ever treat you better
今後君以外を愛さないと誓うよ
And if you don't believe me, please see I don't need no effort
ぼくを信じられなくなったとしても
見てくれよ、何も隠す事なんてないよ？
All you gotta do is flip that switch before we bed-up
君がしなきゃいけないことは寝る前にライトのスイッチを切ること
Oh
Turn the lights, turn the lights down low
明かりを消して
Yeah
Now I'm feeling you, breathing slow
やっと落ち着いてきたね、わかるよ
'Cause, baby, we're just reckless kids
だってさ、ぼくらはただバカだったんだよ
Trying to find an island in the flood
Oh
沈んだ島を探そうとするみたいに
Just turn the lights, turn the lights down low
Oh
ただ明かりを消して
And I would give you everything, baby.
きみに全てを与えるよ
Can you feel this energy? Take it.
この気持ち、感じるでしょ？受け取って
You can have the best me, baby.
きみにとってぼくはぴったりだと思うよ？
Oh
Turn the lights, turn the lights down low
明かりを消して
Yeah
Now I'm feeling you, breathing slow
やっと落ち着いてきたね、わかるよ
'Cause, baby, we're just reckless kids
だってさ、ぼくらはただバカだったんだよ
Trying to find an island in the flood
Oh
沈んだ島を探そうとするみたいに
Just turn the lights, turn the lights down low
Oh
ただ明かりを消して
Oh, oh
Turn the lights down low
Oh, oh