[Verse 1]
How much of my mother has my mother left in me?
How much of my love will be insane to some degree?
And what about this feeling that I'm never good enough?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
どれくらい僕の中にお母さんのかけらがあるんだろう
どのくらい愛があれば満たされるの？
もう一生満たされないような気がするんだ
水に流れていくのかな それともずっとこの血の中を流れ続けるのかも
[Verse 2]
How much of my father am I destined to become?
Will I dim the lights inside me just to satisfy someone?
Will I let this woman kill me, or do away with jealous love?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
父さんみたいになる確率ってどのくらいだろう
他の誰かのために自分を犠牲にするのか？
息苦しいままでいるのか、この愛を終わりにするか
自然に消えていくものなのかな
それともずっと僕の中に居座り続けるのか
[Chorus]
I can feel the love I want
I can feel the love I need
But it's never gonna come the way I am
Could I change it if I wanted?
Can I rise above the flood?
Will it wash out in the water
Or is it always in the blood?
自分が求めてる愛が何なのかはわかるよ
でも自分らしくいられないなら意味がないんだ
変えられるのかな
この洪水の上に出られる？
運命なのかもしれないね
[Verse 3]
How much like my brothers do my brothers wanna be?
Does a broken home become another broken family?
Or will we be there for each other like nobody ever could?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
兄弟たちは人生に満足してるかな
壊れてしまった家庭は家族まで壊してしまうの？
それか一緒に支え合っていけるのかもしれないね
もう決まってることなのかな
[Chorus]
I can feel the love I want
I can feel the love I need
But it's never gonna come the way I am
Could I change it if I wanted?
Can I rise above the flood?
Will it wash out in the water
Or is it always in the blood?
[Chorus]
I can feel the love I want
I can feel the love I need
But it's never gonna come the way I am
Could I change it if I wanted?
Can I rise above the flood?
Will it wash out in the water
Or is it always in the blood?