私の好きなこと思ったことなんでも書きます
여러분 안녕하세요.前回のブログ更新から色んなことがありました。まず、念願の字幕制作者として仕事を現在しております。社内の字幕制作者が退職したことで、人手が足りず少しかじってる私が本格的に業務を行うことになったんです。そんな私が最近感じてる字幕制作者としての苦悩を書き留めておこうと思います。字幕って結構色んなことを考えながら制作してます。文字数、テロップと被らないかどうか、韓国語的な表現でないか、登場人物の性格、ストーリーの流れなど……ただ聞こえてきた音を日本語に訳す作業なら、AIでもできます。でも、"人"が作業することで機械じゃ読み取れない背景だったり感情を汲むことができます。100点が難しくても、100点を目指して頭を抱えながら一文字一文字を選んでます。100点の正解がないから難しいんです。仕事を依頼するクライアント側も同じで、作品の良さをより引き立てる訳かどうかをチェックしながらフィードバックを送ってくれてます。ただ、正解がないからこそどうしても「好み」や「思考」が訳に反映されちゃうんですよね。ある人が見たら正解でも、ある人が見たら不正解になってしまうんです。先日、一生懸命考えた訳の修正を依頼されました。それがとても韓国語寄りの表現だったんです。「これ、韓国の知識のない日本人が見たら変な日本語だと思わないかな？」と思うくらいです。私の意訳も、クライアントの直訳もどちらも正解でも不正解でもないです。でも、クライアントが仕事を依頼してる以上、クライアントが正解となるんですよね。これがまあ悔しくて……！！私の名前が翻訳者としてクレジットで表示される訳じゃないので、いいんですが……もし私の名前が出るなら「いやいや、ちょっと待ってください！」と言いたくなるような修正でした。何なら文字数を無視した修正案なんて送られてくるもんなら「貴様が入力してみろ！！！画面からはみ出るぞ！！！？？」と言いたくなる自分の名前で仕事を依頼されない限り、「字幕制作者としてのプライド」って邪魔なのかな、と思う最近です。最近、素晴らしいと思った翻訳が「오늘도 사랑스럽개」の邦題。「ワンダフルデイズ」！！「ワン」と「犬」がちゃんとかかってる！！！！！？！！この邦題考えた方、本当に最高です👍
여러분 안녕하세요.お久しぶりのブログとなりました。このブログ、ゆっくり長く続いてるブログなので個人的な記録として今後もぬるっと更新しようと思います。前回の授乳記事とか「懐かしい！！！！！！」となりながら読んでおりますが、もし二人目となると一番いい教科書だな〜と断乳記録残さなかったことを後悔しております。そんな私、仕事復帰して早くも10ヶ月が経とうとしております。この10ヶ月で今後の人生の目標？挑戦したい分野が出来たのでヒッソリと書き留めておこうと思います。それが………韓日映像字幕の仕事をすること です。実は昨年、偶然字幕の仕事をする機会がありたった １作品のみ携わったんです。それが大変だったんですが、その倍以上楽しくて！！！本当に自分の適職なんじゃないかと思ったくらい楽しかったんです！！ただ、その後すぐ人事異動があり今はガッツリ営業をしてるのですが、今後の人生で再チャレンジしたい仕事の１つとなりました。そこで目標が何個かありまして……① 翻訳の学校に通うこと② 出来たら今の職場で再チャレンジさせてもらうこと正直フリーランスには興味がなく……というか、ビビっておりましてどこかの会社には所属したいのですが、会社に所属すると残業休日出勤当たり前の業界と聞き、子供がいたら現実的に厳しいな〜なんて思いながら見える未来があんまり明るくないですがでも、ドラマやバラエティー見てても字幕のセンスに感嘆して、時にはこうしたらいいんじゃないか？と考えたりして……そうしてる自分に気付いた時に、「死ぬまでにやっぱりもう一回やりたいよな」と思うんです。「時間がないから出来ないと言う人は、時間があってもやらない」という言葉を聞いたことがあります。私は時間を理由に諦めてるけど、それじゃいつまで経っても出来ないと思うんです……いや、でも現実的に考えて……せめて子供がもう少し大きく……いや！！！！！！！そんなんじゃ！！！！！！いつまで経ってもダメ！！！！！！……ということで、まずはTOPIKから受けます！！！！！！！！！ウリャーーーー！！
久しぶりの化粧品レビュー(╯°□°）╯︵ ┻━┻SUQQU ザ リクイド ファンデーション（公式サイト商品ページ）ザ リクイド ファンデーション 115THE LIQUID FOUNDATION SUQQUファンデーション史上最高のなめらかさで、艶高くonlineshop.suqqu.comSUQQU史上最高のファンデーションと謳うくらいSUQQUが自信を持って売り出したファンデーションですね！粉体を使ってないためなめらかでツヤが綺麗な高輝度の高い仕上がりを実現している、とのことです。値段が驚きの1万円。( ꈨຶ ˙̫̮ ꈨຶ )ﾋｴ−パッケージもシンプルながら高級感溢れるもので、持ってるだけでテンションが上がる化粧品どぇす！！！SUQQUのファンデーションを使うのが初めてだったので、諭吉ファンデーション仲間のザクリームファンデーションとの比較が出来ないのですが、私なりのレビューを正直に綴ろうかな、と思います♡■ 総合評価え？私？元々こういう卵肌ですよ？？なファンデーション■ テクスチャー軽くてなめらかで伸びが良い水っぽいテクスチャーなため、肌にピタッと密着したり留まる感じはしない■ カバー力中の下カバー力あるってレビュー多かったけど、毛穴カバーや肌の底上げをしてくれるだけでファンデーション自体のカバー力はそこまで高いと思わなかったです。クマやシミにはコンシーラー必須どす¯_ಠ_ಠ_/¯■ 持ちやや弱め。パウダー次第で仕上がりのツヤ感も調節できるので、個人的にはパウダー必須だと思う。崩れ方は、《ヨレるというより取れる》って感じなので、毛穴やシワに詰まることはないけどくすみが気になるね軽いテクスチャーなので、お直しも上にのせるものを比較的選ばず出来ます■ GOODﾎﾟｲﾝﾄ自然な水の膜のようなツヤ感とにかく軽い付け心地、肌が苦しくない■ BADﾎﾟｲﾝﾄ普通に高すぎっす((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ下地との相性で仕上がりが左右される密着力がやや足りない印象慣れるまで扱いが難しかったです（薄〜く塗らないとこのファンデーションの良さである自然さが半減しちゃうので、↓みたいなブラシがあると尚良いと思う）okhee 白玉ファンデーションブラシ(PIV01)[Qoo10] スアドール : okhee 白玉ファンデーションブラシ( : ベースメイク「okhee 白玉ファンデーションブラシ(PIV01)」 ベースメイクがお得な[Qoo10]（キューテン）はeBay Japanのネット通販サイトです。m.qoo10.jp■ こんな方へおすすめ普段からリキッドファンデーションの扱いが慣れてる方仕上がりツヤ肌が好きな方お金に余裕がある方（←これ大事）正直、私はまたリピートするかと言われるとしないかな〜と思います。他のファンデーションを使うと「あ、やっぱりSUQQU綺麗だわ！！！」と実感させられるのですが、何故か塗ってる時には大きな感動はしなくてむしろ扱いが難しくて自分のその日の力量で仕上がりが納得いかない日もあったりして心がざわつきがちです。（？）でも、本当に本当にツヤが肌の内から出るツヤ！ハリによるツヤ！って感じで上から重ねたツヤじゃない不自然じゃないツヤ感が「さすがイチマンするだけあるわ〜」と思わされますあと、肌の底上げをしてくれるって印象が強くて「綺麗なファンデーションを塗った」じゃなくて「元々肌が綺麗な人が薄くファンデーション塗った」に見せてくれるのもこのファンデーションのすごいところだと思います。
『[育児]私の授乳奮闘記①』どこかで悩む誰かさんの少しでも参考になったらいいな、という思いで書きますᕙ( ͡° ͜ʖ ͡°)ᕗ[息子ちゃん👦情報]お誕生日:2021年6月（35w6d）…ameblo.jp前回の記事↑こちらからチェック<生後２ヶ月>小児科でミルク足す必要がないと言われ、少しずつミルクを足す回数を減らしてとうとう完母へ！このタイミングで今まで溜まった不安や疑問を払拭すべく母乳専門の助産師さんを召喚。おっぱい見てもらったところ「すごい出るわね、ミルク足さなくて全然大丈夫。」とのこと。どうやら過多気味らしくむしろ乳腺炎に気をつけてと言われました。母乳のこともたくさん質問して、私なりに授乳スタイルを変更赤ちゃんが泣いたら授乳↓おっぱい主導の授乳間隔に変更。特に午前中は平気で６〜７時間空くのであんまり飲まなくてもいいからおっぱいしんどくなったら授乳で圧抜きする。後は赤ちゃんが泣くまで待たないで欲しがってる素振りがあったらすぐ授乳あんまり飲まれなかったら都度後絞り↓後絞り控えて授乳時間に関係なくしんどくなったら軽く圧抜き。フワフワにするまでの搾乳は１日１回まで張ってたとしてもギリギリまで冷やして耐えるあんまり絞らない！！！ただ完母にしてから体重の増加が減りました。それまで1日30〜45g増だったのですが、よく動くようになったことも相まって1日15〜20gまで減りました😱助産師さんに聞いたところ、混合から完母に切り替えるタイミングでどうしても体重増加は減るから、成長曲線がずっと同じか減らない以上気にしなくても大丈夫とのこと。赤ちゃんの様子を見て元気だったのでそこまで思い詰めてなかったですが、できるだけ積極的に授乳するようにはしてました(・–・;)ゞ<生後３ヶ月>この頃から授乳間隔が５〜６時間空いてもパイが張らない！！賢くなった！！<生後４ヶ月>完全なる差し乳！！６時間くらいまで余裕で冷やしたら８時間くらい張らなくなりました！！もうこの頃から母乳のこと、授乳のことで悩むことが全くなくなりました。本当に軌道に乗るというか…慣れたというか……右も左も分からなかった新米ママがまた一つ成長できた気がしてなんだか達成感がすごいです🤭もし今授乳のことで悩んでいる方がいたら伝えたい「色々時間が解決するよ（ドヤァ）」とは言っても当時の自分はそれで頭が一杯一杯だったので、そんな方の少しでも為になれていることを祈っております。おそらく次の奮闘記は、断乳もしくは卒乳のことを書くことになると思います。育休中で子供が１歳のタイミングで仕事復帰予定なので10〜11ヶ月頃には断乳をしようかな、と思っておりますが一生懸命パイを吸う我が子を見ながらまだ決心がつかない状態です。。だってかわいいんだもん乁| ･ 〰 ･ |ㄏ以上、ここまで読んでくださりありがとうございました🤟
2025年10月4日更新2016年からこのブログを始めて、５年が経ちました。私の日常も変化しまくりだったので、ここで改めて自己紹介とこのブログでこんなこと書きますよ〜ってことをお伝えしようと思います。別に誰も興味ないだろうけど、それでも書いちゃうマイプロフィール[基本情報]名前：Ayaka（THE☆フツー）職業：２児の母＆韓日字幕翻訳（会社所属）[好きなもの、こと]▲韓国語2013年から勉強してます。韓国語能力検定６級取得済み。1ヶ月&半年間の留学経験あり▲韓国エンタメバライティ番組、音楽番組、オーディション番組が好きでよく見ます。歌を取り扱うバライティ番組がすごく好きです（비긴어게인，판타스틱듀오みたいな番組）特定の好きなアイドルは年を重ねてなくなりましたが、少女時代のテヨンちゃんが永遠の憧れです♡ドラマも見ますが、たくさん見るというより自分の好みのものだけを見るタイプです（도깨비ダイスキ）▲漫画、アニメワンピース、ヒロアカ、ハンターハンターなどジャンプ系の漫画、アニメが好きです。特に厨二病チックな技を出されると燃えます！！最近は東京リベンジャーズにドハマリしております。（マイキー、三ツ谷、タケミっちが好き。マイキーいい加減闇落ちしないでಠ◡ಠね）少女漫画も好きできゅんきゅんしたくなったら手当り次第読みます←▲コスメコロナが流行りだしてからあまりメイクをする機会がなくなり、妊娠を機にほぼすっぴん生活へそれでもコスメを見るとテンションが上がります🌿今は、流行りとかよく分かりませんが、自分が見てて持っててテンションがあがるものを使ってます！ちょっと詳しく肌タイプ：Tゾーン普通肌、他乾燥肌の混合肌。春秋冬、季節の変わり目でよく乾燥する。ファンデーションならセミマットでナチュラルな仕上がりがすき。スキンケアなら軽めでみずみずしいタイプのスキンケアがすき。リップ、コロナであまり付けないけど、マットよりもツヤ感のあるものがすきです💄♡韓国コスメ、プチプラ、デパコス割と全部すきですが、経済的な面でしんどいので色モノは韓国コスメプチプラが多めかも！▲グルメ食べることは、みんな好きっしょ。▲歌うことこれもコロナ（のクソ野郎）のせいで一人カラオケをお休み中。育児が一段落したらボイトレ通いたいと思ってる。😏数年前まで「マジ韓国の歌しか興味ねーわ女」でしたが、最近のJ-音楽が楽しい！面白い！と思ってたら「平成の曲（自分の青春時代）もサイコーじゃん」となって結果「日本の音楽素晴らしくない？！」となってる最近です日韓関係なくサイダー系のパンッ！ツーンッ！としたボーカルが好きで（頑張って理解して）少女時代テヨン、宇宙少女ヨンジョン、ヒゲダン藤原さんみたいな高音スパーンと出すボーカリストさんがすきです( ˘ ³˘)[このブログのこと]基本、私の“好き”を詰め込んだ自己満足ブログですが、その“好き”の中にどこかで困ってる誰か様の為になる情報を抜粋して発信してるつもりです(☞ﾟ∀ﾟ)☞あとは自分の中で残しておきたい考えや出来事もこのブログに記録しておりますので、こればっかりは自己満許してケロ生活スタイルによってブログの内容も変わると思います。今だと絶賛育児奮闘中なので、そのことが多くなったり。。。留学中はその記事を中心にブログ埋めておりました(~‾▿‾)~
どこかで悩む誰かさんの少しでも参考になったらいいな、という思いで書きますᕙ( ͡° ͜ʖ ͡°)ᕗ[息子ちゃん👦情報]お誕生日:2021年6月（35w6d）出生体重:2700g<産前>初産だったので、本当に右も左も分からない状態。コロナ&切迫早産のダブルパンチで母親学級には参加しなかったし、おっぱいマッサージもしなかったので産後不安しかなかったです😏<産後>完ミ息子ちゃんは、35週で生まれたので産後すぐ保護器へゴーだったため、生まれてしばらくパイを咥えさせられることも出来なかったです(´；ω；｀)<生後６日まで>完ミ早産で吸う力が弱かった&体重をまず増やして体力をつけることが最優先とのことで、パイを吸わせずミルクを哺乳瓶であげてました。１週間で最大50mlまでしか飲めずなかなか飲む量が増えなかったのですごく心配でしたが、今思うとそこまで焦らなくても良かったのかな、と思います👍<生後１週間>ミルク寄り混合体重も増えてきて産院からパイを飲ませられる許可（？）がおりたので乳頭保護器を着けてここから母乳をあげるようになりました。パイを吸うことで体力を使ってしまって量が飲めなくなるのを防止するため、まず左右3分ずつ+ミルクから始めて少しずつパイを吸う時間を増やすよう産院から指導されました。産後３日目辺りからおっぱいがパンパンに張ってたので、ようやくあげられるとホッとしたのを覚えてますw<生後１ヶ月と少しまで>母乳寄り混合乳頭保護器付きで左右7〜10分+ミルク40ml〜60mlミルクのみだと多くて120mlくらいまで飲めるようになりました。<生後１ヶ月と少しから>母乳寄り混合乳首がちゃんと出てきたことと乳頭保護器が吸いづらそうな素振りが見えてきたので、試しに乳頭保護器を外したら、なんと直母で吸ってくれるじゃない！！ということで、ここから直母での授乳がスタート１日２〜３回追加で哺乳瓶で足すくらいまで減りました。飲み残しや張りすぎの時に搾乳した母乳をあげることが多かったので、ミルクは１日で40ml〜80mlしか足してなかったです✌[この時期よく悩んでたこと]🌧️乳頭保護器が一生外せないんじゃないか。直母での授乳ができないんじゃないか→外せました（笑）途中焦って出てない乳首を咥えさせようとしましたが、ギャン泣きで咥えてくれず落ち込んだ時もありましたが、時間が解決してくれました！🌧️夜間授乳間隔が空く。放っておくと朝まで寝ちゃうかもしれない→４時間半経っても起きなかったら、起こして授乳させちゃってました。必要ないという意見もありますが、私は自分のパイが張って辛かったのでそうしてました。でも眠いのか片乳で寝てしまうので、片乳を離すまで吸わせてもう片乳を搾乳してました。🌧️吐き戻しが多くて心配→助産師さん曰く少しの刺激で逆流してしまう程赤ちゃんの腸は真っ直ぐなんだそうです。吐き戻しするほどたくさん飲めてる証拠なので、あまり気にしなくていいとのこと。ピューッと出るような吐き方だった場合のみ注意して、他のタラ〜っとした吐き方は気にしなくて大丈夫みたいです。生後２ヶ月経って思うことは、どんなこともだいたい時間が解決してくれるしどんな風にしてもだいたいちゃんと育ってくれるということです(‘◉⌓◉’)初めての出産、育児なので本当に不安だし、今でも何かあるとネットとにらめっこする検索魔ですが……思い返すとなんだかんだどうにかなってる気がします。たくさん悩んでたくさん赤ちゃん観察してたくさん経験して少しずつ少しずつ母親になっていけたらいいな〜と思って育児を楽しんでおります😘⚠個人の経験を元に記事にしております。専門家の情報ではないので留意してください。
여러분 안녕하세요こっそりコスメヲタクやってるのでこれから、じゃんじゃん買ったコスメをレビューしたいと思う。（宣言）Dior アディクトリップティント351番（ナチュラルヌード）を購入普段唇を舐めるくせがあったり、人と話すのが大好きでベラベラと話してて化粧直しなんて二の次の…そこのあなた！！！（そうです、わたしです。）超おすすめです。名前でもある通り、こちらリップ"ティント"であり且つ「チューしても落ちないティント」と売り出されているだけあって、なかなか落ちにくいです♪◎発色【4点／5点満点】思ってる色よりも濃く発色されます。塗った直後よりもすこし時間が経った後の方が、濃く感じられます。ナチュラルヌードが一番見た目、落ち着いて見えますがこれでもかなり"塗った感"が出ます。◎もち【4点／5点満点】ベリーグッドですさすがに、朝塗って夜まで落ちないかと言われると落ちますむしろ落ちない方が体に何らかの影響がありそうなのでこれはこれでいいのですが。普段から唇を舐めるくせがあるので、普通のリップだと一時間もすると落ちてしまうのですが、これは基本的には、落ちないです。塗った後、わざと唇を一度乾燥させてからリップクリームなどを塗ると更に持ちが良くなります。◎コストパフォーマンス【3点／5点満点】3600円で約半年毎日使っててなくなりました。一度塗ったら何度も何度も塗り直さなくてもいいことを考えるとコスパ良いんじゃないでしょうか◎潤い【2点／5点満点】乾燥します！！！でも、水っぽいテクスチャーなので角質がボロボロ出てきたり、唇が荒れる程じゃないので、塗る前と塗った後のケア次第で対策可能です。◎総合評価【4点／5点満点】ディオール独特の甘い香りがしますが、好き嫌い分かれる感じです。わたしは、可もなく不可もなく…な感じ化粧直しをする習慣や、時間がない方には是非試してほしいです。351番を使いきった後、他の色も購入しましたがダントツで351番が人を選ばないカラーだと思います。★LIPSでもコスメレビュー載せてます※再更新
여러분 안녕하세요!わたくし、3月3日から5日まで、二泊三日で韓国旅行行ってました＼(^-^)／韓国旅行行く前、とあるツイートを見て必ず行こうと思ったブラシ専門店が、こちら。구름브러쉬（クルムブラシ）◎Instagram◎ホームページNAVER地図ホンデ駅8番出口から徒歩5分ここでブラシを買おうと意気込んで行ったのですが、店員さんがとっても親切な方で6本買おうとしたら、メイクをする時必要なブラシだと+2本、帰り際に話してたら+3本、付き添いできた母が何も買ってなかったので+スポンジ2コ計11本がなんと40000W（4000円弱）しかもこのブラシを作ってる方が、MACやBOBBI BROWNへもブラシを提供してる方なんです。そんな良いブラシを、たった40000Wで11本もゲットすることが出来るなんて!!(⊃ Д)⊃≡ﾟ ﾟ店員さんがとても親切で、わたしの質問にも質問以上の回答をしてくれてサービスが素晴らしかったです♪店員さんが韓国語のみ可能で「最近突然、日本人のお客さんが増えて…わたし、日本語が出来ないから…」と落ち込んでましたな！の！で！準備しました！（簡単な）韓国語講座（これで、店員さんがすこしでも色んな日本人とお話できること。日本人の観光客の皆さんがすこしでも最高のブラシを購入出来ることを祈って…）店員さん、皆様まず、入店から。入店するとたいがい聞かれるのが어떤거찾으세요?（オットンゴチャジュセヨ？）どういうものをお探しですか？○○찾고있는데요（○○チャッコイッヌンデヨ）○○を探してるんです。뭐 추천하는 브러쉬 있어요?（ムォ、チュチョナヌンブロシュィイッソヨ？）何かおすすめのブラシありますか？이게 얼마예요?（イゲ、オルマエヨ？）これ、いくらですか？ここで使える基本的なメイク用語を韓国語で💡○○+브러쉬（ブロシュィ）○○ブラシ파운데이션（パウンデイション）ファンデーション블러셔（ブゥロシャ）チーク아이섀도우（アイシェドウ）アイシャドウ아이브로우（アイブロウ）アイブロウ하이라이트（ハイライトゥ）ハイライト섀딩（シェディン）シェーディング컨실러（コンシーロー）コンシーラー파우더（パウド）パウダー스펀지（スポンジ）スポンジ퍼프（ポプ）パフ찐하게（ッチナゲ）（発色）濃く연하게（ヨナゲ）（発色）ふんわり、薄く韓国語を勉強してる方なら、皆様共感してくれると思いますが、韓国旅行の楽しみのひとつって「韓国語をたくさん話せること」だと思うんです♪店員さんを捕まえて、たくさん韓国語話していいお買い物して、一石二鳥ですよね韓国旅行関係記事まとめ韓国おすすめホテル [韓国旅行]
여러분 안녕하세요.考えてみたら、去年の今頃わたし韓国で一生懸命勉強してたんだな～と思うと涙が出そうな今日この頃です留学中の日記見たら、面白い記事があったのでそれをブログで更新しようかな～と思います。マラギが伸びる留学生活の送り方～段階を踏む勉強法～말하기 실력이 늘리는 유학 생활 보내기 위한 방법段階１【外国人の友達と韓国語で話す👄】日本語を母語しない外国人と友達になって、とにかく韓国語で話す！メリット―韓国語が間違っても恥ずかしくないから、積極的に話すことができる―お互い勉強してるので、刺激になるデメリット―お互い同じレベルじゃなかった場合、上達するか？（自分よりレベルが低かったら簡単な単語を使わないと伝わらない…自分よりレベルが高かったら相手の言ってることが理解できない…）―間違った言葉を使ってても自覚できないこの段階での狙い韓国語を話すことへの抵抗をなくす！段階２【日本語が分かる韓国人と知り合って話す👄】日韓交流会などで、いくらでも日本語を勉強してる韓国人と知り合うことが出来ます。メリット―ネイティブの韓国語を聞くことができる―日本語を勉強してるので、つたない韓国語でもある程度理解してくれる（これ、デメリットでもあるね）―これ、韓国語でなんて言うの？が可能デメリット―相手が日本語が上手すぎると挫けて日本語を使いだしてしまう可能性大―向こうのためにも、日本語を教えたり話す時間を設けるため、半分は教える立場に回ってしまうこの段階での狙いネイティブの韓国語を聞く！段階３【日本語が全く分からない韓国人と知り合って話す👄】この段階に行くこと自体が難しいですが（外国人が、完全ネイティブと知り合う機会は自ら超積極的に動かないと難しいです正直( ;´･ω･`)ハイ）メリット―自分の韓国語がどこまで通用するのか確かめられるデメリット―分からない単語連呼される可能性大（わたしが外国人だからと言って配慮してくれる人かどうかで決まります笑）―知り合うこと自体が難しい😂この段階での狙い目指せ！ネイティブが聞き取れる韓国語！わたしは、このように段階を踏んでスピーキングをしてたので、すごく伸びました！話す力が！！正直机の上でする勉強はどこでも出来ます！韓国にいるからこそ、出来る勉強方法を出来るだけ多く試すことが、留学する上で大切なんじゃないかな～と思います
여러분 안녕하세요お久しぶりの更新です。今回、友人と二泊三日で韓国旅行行ってきたのですが泊まった宿がとても良い宿だったので、感謝の気持ちも込めて紹介したいと思います。これから韓国旅行行くよ～という方、是非チェックしてくださいね♡ホテルイノステイ HOTEL INNO STAY◎ NAVER네이버◎ Expediaエクスペディア５号線、답십리（タプシムニ）駅５番出口から徒歩３分四人部屋で、一人4000円程で宿泊しました。韓国のネーバーの口コミでもそうですが、まずホテルの方がとても親切で、少しなら日本語も可能です安かったので、部屋も期待してなかったのですが、広くて綺麗でテレビも大きくてバッチリでした。朝食有りのプランだと、ホテル内のカフェでクロワッサンorマフィンとアメリカンコーヒーor柚子茶が無料で貰えます。タオル、パジャマ、歯ブラシ、シャンプーリンスボディーソープ、ドライヤー、カミソリなどアメニティも充実していました。チェックイン時間より少し早めに到着したのですが、お部屋に案内してもらえたし、チェックアウト後も荷物を預けることが出来たので、荷物が重くて大変な思いをすることもなかったです♪何が良いって、空港から乗り換えなしでホテルまで向かえること！←これ結構大事ミョンドン、東大門など観光地から少し離れてるところがあれですが、観光地から離れてるからこそ夜も朝もすごく静かです。紹介したい！と思わせる程、素敵なホテルだったのでこれから韓国行く方、良かったらこのホテルを利用してみてください
여러분 안녕하세요.携帯をiphoneからギャラクシーしてから文字を打つのが面倒くさくなってw なかなか更新する気が起きませんでした😆やっと更新する気のブログネタが見つかったのですが、TOPIKの報告をしてからした方がいいかな～と思って更新してます。6級合格しました!!（拍手）一安心です(笑)半年韓国で生活しながら、韓国語を勉強して目に見えない学び、収穫がありました。気持ち的な面でも一回り成長できたと思ってます。でも、何か形が残る証明書？のようなものが欲しかったのは事実です😅なので、この6級がわたしが韓国語の勉強を一生懸命やったよ～の証明書となったかな。と思います。これで、満足しちゃダメなこともきちんと分かってますこれからは、ちょっと韓国語の勉強をサブ化して本格的に通訳案内士の勉強とSPIの勉強（一応3月から就活生です😢）を頑張ります
여러분 안녕하세요留学終わってから一ヶ月以上経ってますが、発信出来る情報は全て発信しようと思ってます。留学前、意外と大きな疑問である「携帯電話」のことですが……わたしがやった方法から反省点などを含め紹介します。留学前のわたしの携帯ですが、SIMロックのiPhone6でした（憎きSIMロック）⬇︎留学中のわたしの携帯ですが、二つのパターンを経験しました。1. iPhone6一台持ちでWi-Fiを借りる2. iPhone6とプリペイド携帯の二台持ち最初の３ヶ月、留学エージェントからWi-Fiを借りて生活しました。値段が確か３ヶ月で２万円弱だったと思います。（◎ 韓留ガイドのWi-Fiルーター）韓国一度行った方なら分かると思いますが、日本よりもフリーWi-Fiが充実してる韓国。正直、一ヶ月くらいの留学なら（特に勉強集中したい！と言う方なら）Wi-FiもなしでフリーWi-Fiのみで生活するのも全然出来ます。実際、一ヶ月の語学研修でWi-Fi借りずにフリーWi-Fiのみで生活したことがあります。しかし、いくらお隣の国韓国と言っても外国ですので、何かあった時すぐ連絡できなかったら不安だな〜と思ったので、Wi-Fiを借りてから韓国へ入国しました。韓国初めて行く方もいると思うので、先に説明しておきますが、飛行機が飛び立つ前から携帯電話を機内モードで設定します。韓国に到着したら、機内モードのままでWi-Fiのボタンを押すとWi-Fiが繋がってるところで、インターネットの使用が可能です。つまり、LINEなどのSNS、Googleで知らない単語調べる！とかは出来ますが、通話は出来ない状態です1. iPhone6一台でWi-Fiを借りる○ メリット▶︎ （SIMロックの場合）携帯一台で日本の方とも韓国の方とも連絡が取れる▶︎使いやすい、使いなれてる携帯が利用できる× デメリット▶︎ データ通信量の制限がある▶︎ 韓国の電話番号が取得できない2. iPhone6とプリペイド携帯二台持ちプリペイド携帯とは、SIMフリーの携帯で専用SIMを差し込むことで事前に充電した分のデータ通信と通話が可能な携帯のことです。つまり韓国用の韓国で自由に使える携帯ということですね！プリペイド携帯も事前にお金を払ってデータ通信と通話の制限？を決めますが、韓国の地下鉄などで通ってるオーラルWi-Fiなどを無料で使うことが出来るのでフリーWi-Fiを活用しながら使うと意外とたっぷり通話も出来て、インターネットも使用出来ます。わたしは、Squeaさん◎でプリペイド携帯を７千円くらいで購入して月３千円程お金を入れて生活をしてました。○ メリット▶︎ 韓国の電話番号が手に入る▶︎安く済む× デメリット▶︎ （SIMロックの場合）携帯電話が二台持ちとなるので帰国後の連絡先の変更の連絡などが面倒だったり、携帯を見なくなるので、日本人の友達との連絡を見落としがちーーーー重要ポイントーーーー長く行くと分かりますが、韓国では電話番号があった方が断然過ごしやすいです。連絡先交換する時も、「電話番号教えて」。どこか病院や、施設に行く前に電話することも出来るし、友人との待ち合わせでもとっても便利です。あとわたしのような化粧品好きなら分かると思いますが、化粧品ブランドの会員カードも作れます（笑）日本でもそうですが、電話番号って意外と大事である種の身分証明みたいなものと思ってもいいんじゃないでしょうか。期間と地域によりますが、長い間韓国で滞在するのでしたら、プリペイド携帯が一番いいではないでしょうか。まぁ、一番いいのは「SIMフリーの携帯を日本で買って、韓国でSIMカード買うこと」です。断言します。
여러분 안녕하세요久しぶりの韓国語記事。昨日渋谷で韓国語能力試験（TOPIK）を受験してきました！TOPIK確か今回で３回目だったと思うのですが、前回４級だったので、今回飛んで６級を目指して勉強をしてたのですが……とてつもなく微妙なところ自己採点というか、自信のないところをなんとな〜く引いて計算したら228〜230点くらいで本当ギリギリ届くか届かないかくらいのところで、なんだか不安です感想、反省点などを< 듣기 >前半良し、後半から内容聞き取れてるのに、選択肢で迷う。聞き取りでなく、理解力の欠如を実感する（笑）結構間違ってると思うな〜☆次のリスニングが始まる前に選択肢の内容を理解してられるように頑張ろう< 쓰기 >반려동물 ナニ勝手にペットだと解釈してとりあえず書き出すが、ペットだったらしくて一安心。時間を14:30までと勘違いする。焦る。急ぐ。誤字、脱字多い。修正テープ乱用。５０点以上取れてるんじゃないで……しょうか……☆頑張るしかない< 읽기 >難しかった……よね！？小説中略多くて話全然わからないし、２０番辺りで割と難しい話出てきたり（税の話とか絵がどうのこうのとか）一番最後から始める派なのですが、全部解き終わって時計見たら残り５分でマークシートの確認して終わってしまった^_^;色んな方のツイッター見たら읽기難しかったとのコメントあったので、みんなそうだったんだな〜と一安心（）解き終わらなかったという人も結構いたと思う☆自分の関心のない分野の単語も勉強しないとダメだよね今回受験された皆様、お疲れ様でしたこの記事を韓国語で書く（lang-8）
여러분 안녕하세요.９月５日韓国から完全帰国をしましたつまりわたくし半年間の韓国留学が終わったのです。久しぶりの日本、久しぶりの家を楽しんでおります(*^o^*)しわわせさぁ、ここで整理や記録も兼ねてわたしの留学生活のことを書き留めようと思いますわたしが留学をした期間が、2016年3月〜9月の半年間です。最初の３ヶ月を東国大学の語学堂で、１ヶ月韓国の留学会社でインターン、１ヶ月韓国の幼稚園でボランティア活動をしました。留学をして、やらないで後悔しなくて良かったな〜と心から思ってます。一度諦めてからの、「やっぱりわたし留学したい！」魂で必死で安く自分の出来ることを全部しようと考え悩んで決めた留学だったので余計、今それを感じてます。留学前に描いた留学生活通り全てが上手くいくような生活じゃなかったですが、常に新鮮な気持ちで常にハングリー精神でいれることが出来ました。（期間が半年だったからかな）留学中出会った全ての人と、応援してくれた友人、親戚、家族と、留学を許してくれた両親に心から感謝してますこれからは、韓国語の勉強はもちろんのこと日本についても自分がいかに知識が少ないかが分かったので、きちんと勉強したいですしボランティアを通してやっぱり保育士という仕事に興味を持ったので、資格などの勉強もしたいな〜と思ってます。これからは、留学関係の記事は更新なくなると思いますが、引き続きブログ読んでいただけたら幸いです♡
여러분 안녕하세요８月８日〜９月２日の４週間、韓国の保育園兼幼稚園（韓国語で어린이집と言います）でボランティアをしたので、自分用の記録も兼ねて更新します今回、バンザイ・インターナショナルさんから申請をして韓国の保育園兼幼稚園でのボランティアが実現しました。バンザイ・インターナショナル（韓国、保育園ボランティアページ）韓国の保育園兼幼稚園ボランティアページ直リンクしております留学期間が半年間で就活を控えた時期での留学だったのでやりたいことは全て経験するをモットーとして留学の準備をしてきました。元々保育士という仕事に興味があったので、本当に自分が出来るのか、そして韓国の幼稚園の様子や、日本の幼稚園との違いを知りたかったので今回韓国の保育園兼幼稚園でのボランティアを決めましたボランティアをしたいなあ、と思ってる方がいるかもしれないのでボランティアの内容を簡単に説明します朝９時〜夕方５時までのボランティアクラスの先生のお手伝いをしながら、子供達と遊びまくる期間が長いと日本語に関する授業をすることになると思います（わたしもしました！）日本語が話せる先生はひとりもいませんもちろん日本語が話せる子供もひとりもいません担当するクラスは韓国語のレベル、状況で変わるんだと思いますボランティア始まる前、短期間の韓国語レッスンもあり（申請制）ホームステイ、ゲストハウス選択可能（ホームステイの落とし穴）幼稚園の場所は控えさせて頂きますが、学生街で周りにはカフェなど充実してます。（毎回、同じ幼稚園かどうかはわかりません）－－－ここから個人的な感想を－－－まず感想を一言で言いますと最高にすっごく楽しかったです子供達がものっすごくかわいいです。そりゃ言うこと聞かなくて腹立つこともあったし、言葉が通じなくてムシャクシャする時もあったけど、全部含めてすごくいい思い出です人として子育てをする上で大切なこととかも学べたし、韓国語も今まで散々勉強してたけど子供達の使う韓国語を聞いて簡単な言葉なのにこんな言葉も知らなかったのか！と自分を刺激することも出来ました一緒に働く先生方もとても良い方達で、すごくお世話していただいて本当に何から何までとてもいいボランティアでした。韓国の保育園兼幼稚園は、日本の保育園と比べると簡単に入れるのが特徴的です。その分、保育園の先生方の負担はとても大きくてひとりで２０人近くの子供を見なくちゃいけない先生もいて、子供を好きだという感情だけじゃ保育士にはなれないかもしれないけれど、子供を好きだという感情だけでボランティアなら出来ると思うのです。少なくともわたしがボランティアをしたことでクラスの先生の負担を減らすことが出来たし、もし韓国語を勉強してて子供が好きな方がいるならボランティアを通して自分もたくさんのことを学びつつ保育園の先生を助けて欲しいなあ、と思いました金額や申し込み方法などは、バンザイ・インターナショナルさんのホームページで載ってます。興味がある方は、是非一度挑戦してみてはいかがでしょうか
アメンバー記事で公開するか否か迷ったのですが、普通に公開します。知って欲しくて色々と여러분 안녕하세요韓国も先週突然寒くなって気温の変化で風邪をひかないか心配です。そして長袖がなくて辛いわたし現在ホームステイをしてるのですが、それが激ストレスで腹が立つので記事を書いてます。まずね、ホストマザーが無神経すぎる（笑）ホームステイに求めるものって屋根のある部屋ですか、食べ物ですか？それならコシテル、ゲストハウスでも経験出来るじゃないですか。韓国の家庭の温かさを知りたかった訳ですよ。欲張りですか！？問題１ ホストマザーの娘への愛が尋常じゃない親バカの中の親バカでしょう。とにかく甘い。甘い分なら分かる、許せる。わたしとの差別化がものすごい。帰ってきた時、迎える声のトーンが違う（笑）声のトーンならまだ許そう。娘さんが塾で帰りが遅くてわたしだけご飯を作らないといけない時の食事がすごい適当。娘さんは座るとご飯が出てきて、わたしは自分でよそらないといけない。問題２ ホストマザーが無神経極まりない体調を崩してしまったのですが、起きてるのも辛くてずっと寝てたら、薬を買ってきてくれたのです。ここまでは素晴らしい。しかし、渡す時の一言「こんな暑い中散々歩き回ったんだから」部屋の物の配置が変わってたので、掃除をしてくれたんだと思った。ここまでは素晴らしい。ありがとうございますと言った後の一言「昨日も一昨日も掃除したんだけどね」申し訳ないので、週末自分で掃除する。床、真っ黒（）娘さんがご飯を食べずに、塾に言ったとぶつぶつ言ってるので炊飯器のご飯を娘さんの分を残しておいた。しかし、実は全部わたしに食べて欲しかったみたい。ここまでは普通のこと。そこで一言「こんな少し残さないでよね。ま、言っただけだから気にしないで」気にします。お腹いっぱいだけど食べます。雨が降って、傘を買ってきたのですがそれがいつの間にか捨てられてる。雨の日、濡れて出掛ける。問題３ 部屋にエアコンがない。しかし、リビングや自分らが寝るところにはエアコンがある。家全体がね、エアコンがなかったらわかるの。我慢出来るの！お前らが涼しい思いして寝てる中、真夏夜28度近くあった日、汗かきながら眠れなくて２時間おきとかに起きて寝不足になるわたしが虚しくてたまらなかった。リビングのエアコンがあると、部屋のドアをあけたらほんのり涼しくなるんです。自分らが暑いならね、わたしも暑いんですよ。どうしてそこ気が使えないの！（涙）一番暑かった一週間はほとんど毎日眠れなくてかなり辛かったです。ここまで見るとただの愚痴ですよね。そうです、ただの愚痴です。ただ、ホームステイって一概にいいものじゃないんだなあ、と思ったのでそれをこれから仮にホームステイをしようと思ってる人がいたら伝えたい個人的な空間はあってないようなものです。何をするにも気を遣います。ホストファミリー、ホームステイ先の家は本当に当たり外れがあります。ホームステイをするならホームステイを決める前にどこにある家なのか、家の様子やエアコンの有無（）などをきちんと事前に確認するべきです。（これは、ゲストハウスで泊まるときも同じ）あと、これは絶対にそうなのですが長く泊まるな！長く泊まると扱いがどんどん雑になっていくのが実感出来て余計虚しさが増します。これが、１週間２週間だったらまだ良かったんじゃないかな。と思ってます生活する上で、食事と睡眠が満足出来なかった＋精神的ダメージをくらったので一ヶ月かなりストレスでした。自然と家にあまり帰らなくなって、外で夕飯を食べたり、何もなかったらカフェで時間をつぶしたり、、これじゃホームステイしてる意味なかったなぁ、と後悔してます。ホームステイもお金を払ってするのもが大半なので、よく考えてから決断してください
여러분 안녕하세요.以前ツイッターで回ってきたツイートを見て思ったことがあるので更新します。出処:ツイッター直リンク韓国留学に興味がある方の中なら知らない人がいないと言ってもいいくらい有名人のゆうきさんのツイートからです。ここからわたしが思う韓国留学に必要なものを書こうと思います① 鉄のメンタル② 人見知りをしない明るい性格③ 韓国語能力-------------------------------------------------④ 日本の知識⑤ 英語の能力（交換留学、韓国大学入学のみ）上から順番に必要な順番ですつまりわたしが何が言いたいかと言うと、韓国語なんて韓国来て友達がたくさん出来て一生懸命勉強してたら上手くなるんです韓国の友達を作るのも、韓国で生活するのも、韓国語を粘り強く勉強するのも全部全部結局メンタル←でも、ここでもしとても明るい性格の持ち主だと韓国の友達作り（＝韓国での生活）をなんなくクリア出来るのです。GOT7のジャクソンを見てるとそのことを思い知らされます。彼はもちろん韓国語能力も高いですが、それよりも人柄でたくさんの人から好かれててすぐ人と友達になっちゃうんです所詮語学なんてそんなもんなんだなあ、とすこし悔しくもなるくらいジャクソンはどこでも生きていける性格の持ち主だと思います。①②③のどれかが飛び抜けてたら、正直韓国留学であまり苦労はしないんじゃないかなあ。それから下の日本の知識と英語の能力は、＋αな感じです。韓国人と日本人の間でよく出る会話はやっぱり、「日本のこと、韓国のこと」なのでその時知らないと恥ずかしいというか……特に語学堂に行くと韓国のことを勉強すると同時に自分の国について他の人に発表する機会がたくさんあって、そこで自分の発する日本がみんなの日本になってしまうという責任感を感じざるを得ないです（笑）英語は、語学堂のみの留学で使った記憶がありませんただし出来るに越したことはないでしょう。わたしも英語勉強したいです。ブログでこんな独り言みたいなことをつらつら書くのが多くなると思いますが^_^;いつもいいねをしてくださったり、読んでくださったりしてる方々ありがとうございます
여러분 안녕하세요.わたしが留学中、参加した交流会や勉強会のことを紹介しようと思います。正直な意見を言います。語学堂通ったことがある方なら分かると思いますが、本当に語学堂通ってても韓国人の友人出来ません。「他のブログ見てるとみんな大学内で出来てるよ」と言いたい方、正規留学生でも友人を作るのに手こずってる人がいる中で、ましてや語学堂のみで友達が出来てる方は、多分その方がものすっごく努力してます。そして性格がとても明るくて誰とでも仲良くなれる方です基本的に”外国人だから韓国人が珍しくて集まってくる”時期は終わったと思ってもいいと思います。寄ってきてくれる方は、日本に興味がある方や外国人との交流、国際交流に興味がある方です。だから、大学の中で友人を作るより、大学の外で友人を作る方が案外簡単だったりしますわたしは、大学内で友達を作ろうと大学のサークル入りましたが、大変でしたσ^_^; わたしの性格の問題でしょうかこれから留学を考えてる方も、語学堂で外国人の友達と遊んだり話したりすることは、もちろん！すごく！大切ですが、せっかくなのだから現地の友人をひとりでも作って帰りたいですよね！なので、わたしの参加した勉強会や交流会を紹介します@ カケハシ（http://www.koreawiki.com）場所: 新村駅 신촌역 から歩いて５分内容:出処 カケハシAmebaブログ記事感想: 留学初期毎週２回くらいのペースで通ってました。男性が９割、本当に時々女性がいますが、いないと思ってもいいでしょう（笑）日本語が出来る方〜出来ない方まで多様なので、全く韓国語が出来なくても大丈夫！ただし！！男女トラブルを多々見ますし、わたしもありました。自慢とかじゃなくて、まじでこのわたしがあるんだから多分皆さん100%なんかあります。つまり、日本人の女性を見当で来る方が若干数名いることも確かです。行くとかなりの高い確率でカトクを聞かれます。わたし、本当に勉強したかったんだけどなあ〜と思ってる方にはあんまりおすすめ出来ないかな。評価（こんな方にはおすすめです）: ☆☆★★★とりあえず男女関係なく韓国人の友人が欲しい韓国人の男の子となんかあっちゃってもいいかもしれない日本語が出来る人が多いところがいいな人がたくさん集まるところがいいな韓国語初級レベルです旅行で来たけど、韓国語をたくさん話したい@ 101匹の猿（https://m.facebook.com/aah101thmonkeyunion/）場所: 梨大駅 이대역から徒歩３分内容: 101匹の猿勉強会に加入した方は、毎週担当のスタッフの方からテーマと共に出席確認の連絡が来ます。参加者は、決められたテーマについてあらかじめ自分で準備をしてきて実際に勉強会でそれを韓国人、日本人同士で互いの勉強してる言語で交換します。テーマの例として、わたしが参加した中で楽しかったのが、「外来語」、「韓国人、日本人らしい表現」などでした。他にも、「流行語、インターネット用語」、「諺」など毎週違うテーマで楽しく勉強会をしています。感想: 個人的にとても楽しかったし、本当に韓国語、日本語を勉強したい人が集まってたと思います。その象徴として「カトクID教えて」とあんまり言われません（笑）韓国語、日本語のレベルも多様で出来る人もいたら、出来ない人もいたので、テーブルで韓国語が出来る日本人と日本語があまり出来ない韓国人と、韓国語があんまり出来ない日本人（←これがあなた）だともしかしたらすこし、どうしようわかんないなぁ、となるかもしれません。わたしは初めて行った時から用事がない時は、ほとんど毎週参加してました。何よりスタッフの方々がとてもいい方達でその方達がいるからこそ、出会い目的の雰囲気がなくてそれがわたしはすごく良かったです。なので、格好いい韓国ナムジャと出会いたい！方にはおすすめ出来ないかな。評価（こんな方にはおすすめです）: ★★★★★韓国語を本気で勉強したい韓国語レベル中級くらい一度だけじゃなくて何度も通えるところがいいスタッフや一緒に勉強する人が親切だといいな人数があんまり多くなくて話しやすい雰囲気がいい@ ハラム（http://www.dguharam.com/韓国語）場所: 忠武路駅 충무로역 東国大学 동국대학교内容: 毎週土曜日11:00〜13:00（お昼ご飯一緒に食べます）東国大学の学生が、無料で外国人に韓国語を教えるサークルみたいなものです。初級、中級、高級でクラスが分かれていて毎週学生が授業を自分で考えてしてくれます。生徒一人に必ず一人以上の韓国人学生が付き添ってわからない単語などを教えてくれたりします。http://www.dguharam.com/intro_haram参照▲ 実際のレジュメ（基礎クラス）▲ 実際のレジュメ（上級クラス）感想: 生の韓国人の方（しかも学生）と触れ合えるし何より女の人が多い！！ので、女の子の友達が欲しい方はすごくいいです……が、韓国の大学生ご存知の通りとても課題などで忙しくて、遊ぶ日程が合わないことも多々あります。（申し訳なくなっちゃう性格のわたしだと尚更誘えなかったです）上級レベルの人だと完全に普通に友達になれると思いますよ！おすすめです。評価（こんな方にはおすすめです）: ☆★★★★日本語のわからない韓国人と知り合いたい韓国語レベル中級以上女の子の韓国人の友達が欲しい韓国の大学生と知り合いたい積極的な性格です韓国語を勉強する外国人の友達が欲しい長く韓国に滞在しますーーーまとめーーー行かなかった後悔よりも行って後悔どの交流会、勉強会もスタッフの方や学生の方が一生懸命運営、準備をしてくれてます。なので、行かないで後悔するよりもとりあえず行ってみるのがいいと思います
여러분 안녕하세요学生の皆さんは、夏休みが始まりこれから旅行行こうぜゴーゴー！となっておると思います。羨ましいです（わたしも最近毎日が夏休みみたいなもんですが）昨日明洞に行ったら、日本人がたくさんいて「あ、そうかもう夏休み始まったんだ」と思ったので、これから韓国に旅行来る人必見の情報をシェアします韓国に旅行来る方の目的って化粧品だって人が多いですよね。韓国によく旅行に来られる方ならご存知だと思いますが、韓国の化粧品屋さんは１＋１（ひとつ買ったらひとつ無料）だったり、１＋２（ひとつ買ったらふたつ無料）だったりセールをよくしますセール情報を知らずに、普通に買ったらもったいないんです！もう少し待ったら安くなったりするんです！あとでいいやと思ったらセールが終わったりするんです！皆さん、セール情報がどこで見れるのか知ってますか？NAVERアプリです。（AppStore）NAVERを開くと上のバー（だよね）の項目で패션뷰티という項目があります。（わたし、アプリを開くと最初の画面にくるように設定してますが、アプリダウンロードしたままの初期設定だと右の方にあります。）これを選択して、下の方までスクロールします놓치기 아까운 세일정보（逃したくないセール情報）の項目の中に、セール情報が載ってますここだとスキンフードと、エチュードハウスがネイルが１＋１だったり右の方見るとイニスフリーのペンシルアイライナーが１＋１だったり、しかもこれ何日までのセールなのかまで載ってるのでありがたいですよね皆さんも上手にお買い物をお楽しみください
皆さん、突然ですがLINEPAY知ってますか。わたしも今日知りました。ない語彙力を駆使して説明します。LINEPAYとは、LINE上でお金の管理が出来るとても便利なサービスなのです。LINEPAY登録すると、まずJCBのクレジットカード機能がついたカードが届きます。デザインがかわいい。このカードをコンビニとかレストランとかどこでもいいので、JCBカードが使えるところで使うんです。ここまで、ただのクレジットカードと同じですね。LINEPAYカードは、チャージ式のクレジットカードなのです。つまり、事前にカードにある程度の金額をチャージしておかないとただのなんの意味もないカードと同じなのです。LINEPAYページでお金をチャージします。（銀行口座を登録して直接銀行口座からお金をチャージすることも可能。コンビニなどでもチャージ可能）⇩LINEPAYカードを使用する⇩チャージ分から利用分のお金が引かれる。（その分、LINEポイントが貯まる。）つまりパスモにクレジットカード機能がついたようなもんでしょう。…でしょうか？このLINEPAYの便利なところが、直接銀行に行かなくてもLINEPAYと自分の銀行口座を連携させていたらいつでもどこまでも現金をカードにチャージすることが出来るんです。つまり留学中の学生など、現地でわざわざ銀行口座を作ることもなく、日本にある銀行口座から自由にお金の出し入れが可能なのです。そして、LINEPAYのすごいところは同じLINEPAYをしてる者同士でお金の送金が可能なことです。例えば、韓国に留学中のAちゃんがLINEPAYカードにお金がなくなりました。日本の銀行口座にもお金がいくらも残ってません。お母さんがLINEPAYをしてます。そしたらお母さんがAちゃんのLINEPAYカードにお金を送金することが可能なのです！お母さんが自分の口座からお金を取り出し、Aちゃんの銀行口座にお金を振り込む手間（もっと言うと、取り出したお金を韓国に送り、それをウォンに変える手間）がなくなるんですヽ(゜▽、゜)ノ更に、LINEPAYカードを持ってる同士で割り勘も可能なのです。LINEPAYをしてる友人５人と食事をした。⇩お金を誰かひとりが一括で払った⇩後で、LINEPAYからそのお金を５分した金額を請求しLINEPAY上でお金を送金することが出来るつまり、「あー、10円玉10個ない？」とか「じゃ、わたしが1000円出すから貴方が500円返して」とか「わたし5000円札しかない」とかこんな面倒なやりとりが全部なくなるのです！！！韓国の場合、ウォンを円に換えた金額でお金が下されます。そして韓国の場合の一番の利点が、信用銀行でお金が引き出せるんです！韓国に銀行口座がなくても直接日本の銀行口座（LINEPAY上のチャージ金額）から！しかも、勝手にウォンに換えてくれて銀行から出てくるので面倒な換金作業もなく簡単にお金が引き出すことが出来るんです！！これ、４月に出来た機能らしいのですがなんでもっと早く出来てなかったんだと激おこですわたしもよくLINEPAY機能のことを分かってる訳じゃないのでリンクを貼っておきます。LINEPAYLINEPAYカード「LINEPay」の使い方超入門──仕組みからチャージ・決済方法、クレカ登録、本人確認まで解説LINEPayカードのメリット・デメリット・使い方まとめこれから韓国留学予定の皆さん。韓国来る前に、LINEPAYカードを作っておくと本当に便利ですよ！わたしも最近知って後悔してるので、是非登録してみてください
![[化粧品レビュー]SUQQU_ザ リクイド ファンデーションの画像](https://stat.ameba.jp/user_images/20220612/11/tayaeng39/b0/1c/j/o1080107115131757464.jpg?cpd=100)
![ディオールDiorアディクトリップティント[レビュー]の画像](https://stat.ameba.jp/user_images/20180312/15/tayaeng39/96/dc/j/o0960096014148078964.jpg?cpd=100)
![[韓国旅行]ホンデ クルムブラシ[韓国語講座]の画像](https://stat.ameba.jp/user_images/20180306/00/tayaeng39/ce/59/j/o0960072014143960388.jpg?cpd=100)
![韓国おすすめホテル [韓国旅行]の画像](https://stat.ameba.jp/user_images/20170226/03/tayaeng39/e9/e4/j/o0960072013877229890.jpg?cpd=100)
![TOPIKの結果をお知らせします [韓国語]の画像](https://stat.ameba.jp/user_images/20161201/08/tayaeng39/33/e9/j/o0960020813810873555.jpg?cpd=100)
![韓国留学で必要なもの？ [韓国留学] [語学留学]の画像](https://stat.ameba.jp/user_images/20160820/10/tayaeng39/c7/e6/j/o0480085413727748339.jpg?cpd=100)
![わたしが参加した韓国現地交流会、勉強会を紹介 [韓国留学]の画像](https://stat.ameba.jp/user_images/20160817/23/tayaeng39/89/06/j/o0480027313725930803.jpg?cpd=100)
![韓国のセール情報を知りたい [韓国旅行] [美容]の画像](https://stat.ameba.jp/user_images/20160804/02/tayaeng39/5d/15/j/o0480063113714428417.jpg?cpd=100)
![LINEPAYを紹介する [韓国留学] [お金の管理]の画像](https://stat.ameba.jp/user_images/20160802/00/tayaeng39/b2/04/j/o0480031113712705704.jpg?cpd=100)