韓国人が日本に滞在する時、「どうも」「どうぞ」を
覚えておいたら便利と韓国人が言っているのを
聞いたことがあります。
「どうも」を覚えておけば、何かをもらった時、
席を譲ってもらった時等に使えるし、
「どうぞ」は、お酒を注ぐ時、何かちょっとあげる時等、
「もう一杯いかがですか？」とか「これ差し上げます」とか
難しい日本語を言わなくても「どうぞ」で代用できる。
確かに便利ですね。
逆を考えた時に、韓国語の「クロッタ」は便利。
日本語直訳で「そうだ」です。
ただ、そのままではなく、いろんな形に変えて便利に
使えます。
・「クレヨ」（そうです）
・「クレ」（そう）（タメ口）
例えば、
・「韓国と日本、もっと仲良くなったら良いんですけどね。」
⇒「クレヨ～」（「ほんと、そうですね～」【同意】）
・「明日天気良かったらロッテワールドに行かへん？」
⇒「クレ～」（「うん、いいよ。そうしよう」【同意】）
疑問形にしても使えます。
「そうなんですか？/そうなん？」っていう意味です。
例えば、
・「やっぱり日本の女性の方がつき合ってて楽しいな」
⇒「クレヨ？」（「そうなんですか？」）
・「すっぴんでもかわいいやん！」
⇒「クレ？」（「そう」？）
「クレヨ」「クレ」はほんとよく使うので、
覚えておいて下さい。
他にも、「クロッタ」つながりで「クロックナ～」とか
「クロゲ」とか「クレラ」とかあって、芋づる式に
覚えたら使える韓国語、聴き取れる韓国語の
幅が広がります。
それは明日以降で。