韓国語をマスターする方法。 今日は使える文末！
「韓国語マスターの最大のポイントは文末にあり」と
これまでたびたび書いてきました。
特にリスニングに関しては、文末を理解すること
で飛躍的に伸びると思います。
中でもTokiが知っておくだけでもだいぶ便利と思う文末が、
「～チョ？」、「～チ？」。
これ、韓国人よく使うんです！
「～チョ？」は「～でしょ？」（丁寧語）
「～チ？」は「～やろ？」（タメ口＆関西弁）
文法用語で言うと「付加疑問文」というやつですね。
※ただ、前にひっつくものによって発音が
「チョ？」⇒「ジョ？」、「チ？」⇒「ジ？」と
なることがあります。
「でしょ？」とか「～やろ？」っていうのは、
自分が90%そう思ってるけど、一応相手に確認する時に
使いますよね。
なので、「チョ？」、「チ？」って韓国人に言われたら、
内容が理解できなくても「イェ（はい）」とか「オー（うん）」
って言っておけば良いんです。
（この理論、ちょっと乱暴？（笑））
外国語がうまくなっていく過程で、
「聴き取れる：聴き取れない＝１：９」から始まって、
２：３、３：４って徐々に聴き取れていくようになるんですが、
聴き取れないこと全部聞き返してるとコミュニケーションが
お互い苦痛になるし、また、この場面は気まずい雰囲気に
なるのを避けて流せば良いわっていう時ありません？
まあ、相手の韓国人が何を10%の確認してきているかが
全く分からない時に肯定の返事をするのは乱暴としても、
この文末を知って、しっかりマークしていれば、
内容を推測できるんです。
例えば、
①韓国人とその韓国人のおススメの韓国料理を
一緒に食べて、一口食べた自分に一言。
（韓国人）「マシッチ？」
・・・・・・・・・・・・・・・何て、言ったと思います？
「マシッソヨ（おいしい）」から推測できてしまったかも
しれませんが、「おいしいやろ？」です。
②韓国人と映画を見に行った。
彼はえらく見ている映画が気に入った様子。
そこで一言。
（韓国人）「チェミッチ？」
・・・・・・・・・・・・・・・何て、言ったと思います？
「チェミイッタ（面白い）」に「チ」が付いて
「面白いやろ？」です。
Tokiはこういうゲーム感覚のアプローチが好きで、
よく実際の会話で試してました。
仮にヤマカンで「イェ」と言って間違ったとしても、
その経験が印象に残りその時の韓国語は
もう忘れないでしょう。