韓国語をマスターする方法。
今日は初対面の韓国語!
初対面の韓国人と話すであろうフレーズを覚えましょう。
日本でも交流会等あるようですので出会いの場はあるかと
思います。
【(チルムン)質問】
①イルミ ムォエヨ? : (直訳)お名前は何ですか?
②ミョッサリエヨ? : 何歳ですか?
※韓国人は年齢で上下関係が決まるので、相手が自分の
年上かどうかをまず確認する傾向にあります。
日本だと年を聞くのは失礼といった風潮がありますが、
韓国はけっこう聞きます。
③オディ サセヨ? : どこにお住まいですか?
※教科書的な表現は「オディエ サムニカ?/サラヨ?」
(どこに住んでいますか?)ですが、
Tokiは「オディサセヨ?」と聞きます。
若干ですが、ネイティブっぽいかと。。
④職業を聞く :
①「ムスン イル ハセヨ?」
(どんな仕事をされていますか?)
②「オヌ フェーサ タニョヨ?」
(どの会社に通っていますか?)
⑤日本語/韓国語お上手ですね。 :
イルボノ/ハングゴ チャラシネヨ
【(テダップ)答え】
①’~(名前)~と申します。 : ~ラゴハムニダ
②’36才です。 : ソルンヨソッサリエヨ
※30がソルン、6はヨソッ、才はサル。
「~才です」になると「~サリエヨ」。
☆年齢を教えたくない場合は、「ピミリエヨ」(秘密です)。
秘密は「ピミル」。
③’~に住んでいます。 : ~へサルゴ イッソヨ。
☆住んでいる場所を教えたくない場合も、
「ピミリエヨ」(秘密です)。
④’会社員です。 : フェサウォニエヨ
※会社員はフェサウォン。
④’自営業です。 : サオップハムニダ
(事業をしています)
⑤’いいえ、うまくないです。 : アニョチャル モッタムニダ
皆さん、たくさんチング作って下さい。