韓国語をマスターする方法、今日は③！
昨日までで、簡単なフレーズ、あと簡単な文章は作れるようになりました。
ですが、ここからのレベルアップが時間がかかる。
何とか、自分の言いたい事はカタコトでも伝えられるようになったが、
韓国人の言ってることが聴き取れない、
という状態が続くと思います。
なぜかっ！
第１回でも書きましたが、韓国語は語尾が多様！
例えば、
「朝 早く 学校 に 来る」
「アチム イルチック ハッキョ へ オダ」
という文になります。
昨日までのブログの内容をクリアすれば、上の韓国語は聴き取れます。
しかし、
ニュアンスが変わると、
いろんな言い方が出来てしまうんです。
（韓国人はそんな教科書的な韓国語を話してくれません）
① 朝早く学校に来ます（未来形） ： オゲッスムニダ
オルケヨ
※「朝早く学校に」の部分は省略。
② 〃 来たのね。 ： ワンネ
③ 〃 来るよね？ ： オルコジ？
④ 〃 来ようか？ ： オルカヨ？
⑤ 〃 来なきゃ（ダメだよ）！ ： ワヤジ！
「来る」（オダ）、「来た（過去形）」（ワッタ）、「来る（未来形）」（オゲッタ）
基本的な教科書的な上記３つまでしか頭に入ってない状態で、
① ～⑤のような『韓国人の会話』という野に放たれてしまうと、
何が何だか分からなくなる。
アチム イルチック ハッキョ までの８０％は聴き取れても、
語尾の変形で混乱してしまうと、
聞き取れた８０％も忘れてしまう。
なので、語尾に着目した勉強が必要！
（Tokiはこれに気づくのが他の留学生よりも遅く、韓国語の上達も遅かった）
ここはハングルでいきます。
（動詞の語幹）＋ㄹ께요 （ル カヨ？） （～しましょうか？（提案））
（動詞の語幹）＋네 （ネ） （～するのね、～したんだね）
（動詞の語幹）＋지 （ジ） （～でしょ？（付加疑問文））
（動詞の語幹）＋야 지（ヤ ジ） （～しなきゃ）
などなど。
いろいろあります。
このことを知らずに勉強するのと、知って勉強するのとでは
マスターするまでの時間が大きく変わってきます。
韓流ドラマでも多様な語尾のオンパレードです。
「～ジ」とは「～ネ」とかよく言っていると思うので、注意して聞いてみて下さい。