【韓国語】韓流ドラマを語る | TOKI LANGUAGE @韓国語

TOKI LANGUAGE @韓国語

韓国語をマスターするためのコツ・勉強法を
日々アップしております。

韓国ドラマの躍進はすごいと思う。

Tokiが韓国に留学していた1999年~2001年の頃は、ホントしょぼかった。

冬ソナよりも前の話。『トマト』とかをうっすら覚えている。

日本語を勉強している韓国人はこぞって裏ルートで入手した日本のドラマを見て、

面白い面白いと言ってたのを覚えている。


でも、最近では面白いものが多く、

妻が韓国ドラマ好きなのもあって見る機会がある。


Tokiの中では、


1位 : 「恋愛時代」 : 別れた夫婦が別れた後もお互いの事が気に

               なるけど、素直になれない、といった設定に

               ユニークを感じた。

               ソン・イェジン最高っ!韓国の宮崎あおいっ!


2位 : 「魔王」    : ストーリー展開等完成度が凄い高いと思った。

                最初から最後まで面白い。


3位 : 「ベートーベンウィルス」

              : 素人オーケストラのドラマ。妻が見ているのを

                ちらっと見た。普段はちらっと見て終わることが

                多いが、これはハマった。


【今日の韓国語】


・괜찮아요. (ケンチャナヨ)  「大丈夫です」。※タメ口「大丈夫」は(ケンチャナ)。


・진짜?(チンチャ?) 「本当?」※女の子が言うような気がする。


・예쁘다(イェップダ) 「きれい!」※人にも物にも使えます。