羽生2大会連続金､宇野が銀

羽生がﾌｨｷﾞｭｱ男子2大会連続の金､宇野が銀 平昌五輪
AFP=時事 [2/17 15:19]



　　　


平昌冬季五輪､ﾌｨｷﾞｭｱｽｹｰﾄ男子ｼﾝｸﾞﾙ･ﾌﾘｰｽｹｰﾃｨﾝｸﾞ｡表彰式で日の丸を手にする羽生結弦と宇野昌磨(2018年2月17日撮影)｡【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP=時事】平昌冬季五輪は17日､ﾌｨｷﾞｭｱｽｹｰﾄの男子ｼﾝｸﾞﾙ･ﾌﾘｰｽｹｰﾃｨﾝｸﾞ(FS)が行われ､羽生結弦(Yuzuru Hanyu)が合計317.85点で2大会連続の金ﾒﾀﾞﾙを獲得した｡

羽生は､1948年大会と1952年大会を制したﾃﾞｨｯｸ･ﾊﾞﾄﾝ(Dick Button)氏以来となる連覇を達成し､現代の｢氷上のﾌﾟﾘﾝｽ｣としての地位を確固たるものにした｡合計306.90点で宇野昌磨(Shoma Uno)が銀ﾒﾀﾞﾙ､同305.24点でﾊﾋﾞｴﾙ･ﾌｪﾙﾅﾝﾃﾞｽ(Javier Fernandez､ｽﾍﾟｲﾝ)が銅ﾒﾀﾞﾙをそれぞれ獲得した｡【翻訳編集】 AFPBB News

宇野昌磨 演技中は冷静だった…

宇野昌磨 演技中は冷静だった…最初のｼﾞｬﾝﾌﾟ失敗で｢笑えてきた｣
ｽﾎﾟﾆﾁｱﾈｯｸｽ [2/17 14:50]

平昌五輪は17日､ﾌｨｷﾞｭｱｽｹｰﾄの男子ﾌﾘｰを行い､ｼｮｰﾄﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ(SP)3位の宇野昌磨(20=ﾄﾖﾀ自動車)が202･73点をﾏｰｸして､合計306･90点｡銀ﾒﾀﾞﾙを獲得した｡

―演技全体を通して｡
｢1つめのｼﾞｬﾝﾌﾟを失敗したが､最後まで満足がいく演技ができた｣

―自分らしさを出せたか

｢1つめのｼﾞｬﾝﾌﾟを失敗したが､焦らず次のｼﾞｬﾝﾌﾟを飛ぶことができたし､練習してきたことを十分出せた｣

―五輪の舞台で､最終滑走者として高ぶった?

｢滑り出しは､全然滑っていないという感触だった｡
できない可能性が高いと思っていたが､どんな状態でもとぶと練習してきたのがこの試合につながったと思う｣

―(ﾒﾀﾞﾙ獲得へ)状況は分かっていたのか

｢全員の演技を見ていたので､自分がどのような演技をしたら､どの位置にいくか分かっていた｡もし､本当に完璧な演技をしたら1位になれる点数だったが､1回目のｼﾞｬﾝﾌﾟを失敗した時点で(吹っ切れて)笑えてきた｣―冷静だった?

｢そうですね｡1つめｼﾞｬﾝﾌﾟを失敗した時点で“ああ､もう頑張ろう…”と焦ることもなく､笑いが込み上げてきた｣

―夜のﾒﾀﾞﾙｾﾚﾓﾆｰに向けて
｢やはりそれほど特別な思いは最後までなかった｣

宇野昌磨選手 銀！おめでとう！！

宇野昌磨､銀ﾒﾀﾞﾙ!態勢崩しながらも執念の着氷 羽生とﾜﾝﾂｰ!!
ｽﾎﾟﾆﾁｱﾈｯｸｽ [2/17 14:07]


　　　


宇野昌磨
◇平昌冬季五輪 ﾌｨｷﾞｭｱｽｹｰﾄ男子ﾌﾘｰ(2018年2月17日 韓国･江陵ｱｲｽｱﾘｰﾅ)

平昌五輪は17日､ﾌｨｷﾞｭｱｽｹｰﾄの男子ﾌﾘｰを行い､ｼｮｰﾄﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ(SP)3位の宇野昌磨(20=ﾄﾖﾀ自動車)が202･73点をﾏｰｸして､合計306･90点｡銀ﾒﾀﾞﾙを獲得した｡

曲はﾌﾟｯﾁｰﾆのｵﾍﾟﾗ｢ﾄｩｰﾗﾝﾄﾞｯﾄ｣｡冒頭の4回転ﾙｰﾌﾟで転倒したものの､4回転ﾌﾘｯﾌﾟは成功､3回転ﾙｰﾌﾟも決めた｡演技後半､ｲｰｸﾞﾙからのﾄﾘﾌﾟﾙｱｸｾﾙは執念で何とかこらえた｡4回転と2回転の連続ﾄｰﾙｰﾌﾟは2本とも着氷が乱れた｡

最後の4回転となったﾄｰﾙｰﾌﾟは成功､さらにﾄﾘﾌﾟﾙｱｸｾﾙからの3連続ｼﾞｬﾝﾌﾟ､ｻﾙｺｰとﾄｰﾙｰﾌﾟの連続ｼﾞｬﾝﾌﾟと次々と決めて場内を沸かせた｡演技後は残念そうな苦笑いを浮かべた｡

前日のSPは自己ﾍﾞｽﾄに迫る104･17点をﾏｰｸして3位｡ 冒頭の4回転ﾌﾘｯﾌﾟを成功させると4回転―3回転の連続ﾄｰﾙｰﾌﾟもきれいに決めた｡ﾄﾘﾌﾟﾙｱｸｾﾙも踏ん張り､演技後は会心のｶﾞｯﾂﾎﾟｰｽﾞ｡ﾌﾘｰへ向けて｢笑顔で終えられるような一日にしたいです｣と意気込んで臨んだ舞台だった｡羽生結弦(23=ANA)がﾌﾘｰの演技で206･17をﾏｰｸし､合計317･85点で五輪男子66年ぶりの2連覇を達成｡SP2位のﾊﾋﾞｴﾙ･ﾌｪﾙﾅﾝﾃﾞｽ(26=ｽﾍﾟｲﾝ)は197･66､合計305･24で3位だった｡